Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه هناك مع الملك السابق ديماريتوس
Bulgarian[bg]
Той беше там с бившия цар Демарат.
Czech[cs]
Byl tam s ex-králem Démeratem.
Danish[da]
Sammen med eks-kong Demaratos.
German[de]
Er war dort mit Demaratus.
Greek[el]
Ήταν με τον πρώην βασιλιά Δημάρατο.
English[en]
He was there with ex-king Demaratus.
Spanish[es]
Estaba allí con el ex rey Demarato.
Estonian[et]
Ta oli seal koos endise kuninga Demaratusega.
Finnish[fi]
Hän oli Demaratuksen seurassa.
French[fr]
Il était avec Démarate.
Hebrew[he]
הוא היה שם עם המלך הקודם דימראטס.
Croatian[hr]
On je bio tamo sa bivšim kraljem Demaratusom.
Hungarian[hu]
Ott volt az ex-király Demaratus-szal.
Italian[it]
Era là con l'ex re Demarato.
Norwegian[nb]
Han var der med eks-kongen Demaratus.
Dutch[nl]
Samen met ex-koning Demaratus.
Polish[pl]
Był tam z wygnanym królem Demaratusem.
Portuguese[pt]
Ele foi até lá com o ex-rei Demaratus.
Romanian[ro]
Era acolo cu fostul regele Demaratus.
Slovenian[sl]
Tam je bil z Demaracijem.
Serbian[sr]
On je bio tamo sa bivšim kraljem Demaratusom.
Swedish[sv]
Han var där med ex-kung Demaratos.
Turkish[tr]
Eski-kral Demaratus'la beraberdi orada.