Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С две думи, това е един малък локомотив.
Czech[cs]
V podstatě je to malá lokomotiva.
Danish[da]
Jeg mener, det er faktisk en lille lokomotiv.
English[en]
Well, it's basically a very small locomotive.
Spanish[es]
Básicamente, es una locomotora pequeña.
Estonian[et]
Tegelikult on ta nagu väike vedur.
Finnish[fi]
Itse asiassa se on erittäin pieni veturi.
French[fr]
C'est quasiment une petite locomotive.
Croatian[hr]
U osnovi, to je mala lokomotiva.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen ez egy kicsiny gőzmozdony.
Italian[it]
Fondamentalmente, è una piccola locomotiva.
Macedonian[mk]
Во основа ова е многу мала локомотива.
Polish[pl]
Tak naprawdę to mały parowozik.
Portuguese[pt]
No fundo, é uma pequena locomotiva.
Slovak[sk]
Je to vlastne vel'mi malá lokomotíva.
Slovenian[sl]
To je v bistvu zelo majhna lokomotiva.
Swedish[sv]
Det är i princip ett litet lokomotiv.
Turkish[tr]
Yani bu aslında küçük bir lokomotif.