Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير ، أبّ.
Bulgarian[bg]
Добро утро, татко.
Bosnian[bs]
Dobro jutro, tata.
Czech[cs]
Dobré ráno tati.
Danish[da]
God morgen far.
German[de]
Guten Morgen, Daddy!
English[en]
Good morning, Daddy.
Spanish[es]
Buenos días, papá.
Estonian[et]
Tere hommikust, issi.
Persian[fa]
.صبح بخير ، پدر
Finnish[fi]
Huomenta, isi.
French[fr]
Bon matin, papa.
Hebrew[he]
בוקר טוב, אבא.
Croatian[hr]
Dobro jutro, tata!
Hungarian[hu]
Jó reggelt, apu!
Icelandic[is]
Gķđan daginn, pabbi.
Italian[it]
Buongiorno, papà.
Georgian[ka]
ეჲბპჲ სრპჲ, რარჲ.
Macedonian[mk]
Добро утро, тато.
Norwegian[nb]
God morgen, pappa.
Dutch[nl]
Goedemorgen, papa.
Polish[pl]
Dzień dobry, tatusiu.
Portuguese[pt]
Bom-dia, papá.
Romanian[ro]
Bună dimineaţa, tata.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, očka.
Serbian[sr]
Dobro jutro, tata.
Swedish[sv]
Godmorgon, pappa.
Turkish[tr]
Günaydın, baba.