Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El & kexi; té una Intefície Múltiple de Document (Mutiple Document Interface) (MDI). Això vol dir que podeu tenir oberts diversos objectes de bases de dades (com ara taules, consultes, formularis i scripts) alhora i en la mateixa finestra principal del & kexi;. Cada objecte de base de dades es mostra en una finestra filla dins de la finestra principal
Danish[da]
& kexi; sørger for en multipel dokumentgrænseflade (MDI). Det betyder at du kan have flere databaseobjekter (såsom tabeller, spørgsmål, formularer og scripter) åbne samtidigt i samme hovedvindue i & kexi;. Hvert databaseobjekt vises i et delvindue i hovedvinduet
German[de]
& kexi; bietet ein Mutiple Document Interface (MDI, Benutzeroberfläche für mehrere Dokumente). D. h. sie können mehrere Datenbankobjekte (wie zum Beispiel Tabellen, Abfragen, Formulare oder Skripte) gleichzeitig in einem Hauptfenster von & kexi; geöffnet haben. Jedes Datenbankobjekt wird in einem eigenen Unterfenster innerhalb des Hauptfensters angezeigt
English[en]
& kexi; provides a Mutiple Document Interface (MDI). This means that you can have several database objects (such as tables, queries, forms and scripts) open at the same time and in the same & kexi; main window. Each database object is shown in a child window within the main window
Spanish[es]
& kexi; proporciona una interfaz para documentos múltiples (MDI). Eso significa que puede tener varios objetos de bases de datos (como tablas, consultas, formularios y guiones) abiertos a la vez y en la misma ventana principal de & kexi;. Cada objeto de base de datos se muestra en una ventana hija dentro de la ventana principal
Estonian[et]
& kexi; võimaldab kasutada mitmedokumendiliides t (MDI). See tähendab, et sul võib olla korraga avatud mitu andmebaasiobjekti (tabelit, päringut, vormi ja skripti) ühes ja samas & kexi; peaaknas. Iga andmebaasiobjekti näidatakse peaaknas omaette alamaknas
French[fr]
& kexi; fournit une Interface pour documents multiples (Multiple Document Interface ou MDI). Cela signifie que vous pouvez ouvrir plusieurs objets de base de données (tables, requêtes, formulaires ou scripts) à la fois, dans la même fenêtre principale & kexi;. Chaque objet de base de données est montrée dans une fenêtre fille, à l' intérieur de la fenêtre principale
Italian[it]
& kexi; fornisce una Multiple Document Interface (MDI) (Interfaccia per documenti multipli). Questo significa che puoi avere diversi oggetti della banca dati (come tabelle, interrogazioni, moduli e script) aperti nello stesso momento e nella stessa finestra principale di & kexi;. Ogni oggetto della banca dati viene mostrato in una finestra figlia all' interno della finestra principale
Dutch[nl]
& kexi; biedt een Mutiple Document Interface (MDI). Dit betekent dat u verscheidene database-objecten (zoals tabellen, query's, formulieren en scripts) tegelijkertijd en in hetzelfde venster van & kexi; open kunt hebben. Elk database-object wordt in een dochtervenster in het hoofdvenster getoond
Portuguese[pt]
O & kexi; oferece uma Interface de Documentos Múltiplos (MDI). Isto significa que poderá ter vários objectos da base de dados (como as tabelas, pesquisas e ' scripts ') abertos ao mesmo tempo e na mesma janela principal do & kexi;. Cada objecto da base de dados é mostrado numa janela-filha dentro da janela principal
Russian[ru]
& kexi; имеет многодокументный интерфейс (MDI). Это означает, что вы можете иметь несколько открытых объектов баз данных (например, таблиц, запросов, форм, сценариев) одновременно в одном окне & kexi;. Каждый объект базы данных отображается в дочернем окне главного окна
Swedish[sv]
& kexi; tillhandahåller ett multipelt dokumentgränssnitt (MDI). Det betyder att du kan ha flera databasobjekt (som tabeller, frågor, formulär och skript) öppna samtidigt i samma huvudfönster i & kexi;. Varje databasobjekt visas i ett delfönster i huvudfönstret