Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτή η σκόνη αρχίζει να φράζει μερικά από τα πιο ευαίσθητα όργανά μου.
English[en]
This dirt is beginning to clog a few of my more sensitive instruments.
Spanish[es]
Esta tierra empieza a obstruir mis instrumentos.
Portuguese[pt]
Esta poeira já começa a entupir meus instrumentos mais sensíveis.
Romanian[ro]
Murdăria a început să saboteze doar câteva dintre cele mai sensibile instrumente ale mele.
Turkish[tr]
Bu toz toprak, hassas cihazlarımın bir kaçına daha sıçramaya başladı çünkü.