Besonderhede van voorbeeld: 2611910038139436677

Bulgarian

Ще те държа за ръката нощем, когато се страхуваш от чудовища.

Bosnian

Držaću ti ruku u mraku, kad se uplašiš babaroge.

Czech

Budu tě držet za ruku, pokud bude tma a budeš se bát bubáka.

Danish

Jeg vil gerne holde dig i hånden, når det er mørkt.

German

Ich halte nachts deine Hand, wenn du vorm Schwarzen Mann Angst hast.

Greek

Τώρα, θα κρατάω το χέρι σου όταν έχει σκοτάδι και φοβάσαι τον μπαμπούλα.

English

Now, I'll hold your hand when it's dark and you're afraid of the bogeyman.

Spanish

Te llevaré de la mano en la oscuridad si le temes a un monstruo.

Persian

وقتي تاريکه ، من دستت رو ميگيرم که از لولو نترسي

Finnish

Voin pitää sinua kädestä, kun pelkäät pimeässä mörköä...

French

Je te tiendrai la main si tu as peur dans le noir.

Croatian

Držat ću ti ruku u mraku kada se uplašiš babaroge.

Hungarian

Na most, én fogom a kezed a sötétben, ha félsz a mumustól.

Polish

Mogę cię trzymać za rękę, gdy jest ciemno, a ty boisz się duchów.

Portuguese

Seguro sua mão no escuro, pois você tem medo do bicho-papão.

Romanian

O sa te tin de mana cand e intuneric si ti-e frica de bau-bau.

Russian

Я буду подавать тебе руку, когда темно, и ты боишься грабителей.

Serbian

Držat ću ti ruku u mraku kada se uplašiš babaroge.

Turkish

Karanlıksa ve öcüden korkuyorsan elinden tutarım.

Ukrainian

Я триматиму тебе за руку у темряві, коли ти нажахана привидами.