Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Gott segne Dubrovnik, ab heute auch meine Stadt, und das ganze kroatische Land.
English[en]
God bless Dubrovnik, from this day on, my city, too, and along with the entire Land of Croatia.
Spanish[es]
Dios bendiga a Dubrovnik, desde hoy también mi ciudad, y a toda la tierra croata.
French[fr]
Dieu bénisse Dubrovnik qui, à partir d'aujourd'hui, est également ma ville, ainsi que toute la terre croate.
Croatian[hr]
Neka Bog blagoslovi Dubrovnik, koji je od danas i moj grad, i svu hrvatsku zemlju.
Italian[it]
Iddio benedica Dubrovnik, da oggi pure mia città, e tutta la terra croata.
Portuguese[pt]
Deus abençoe Dubrovnik, de hoje em diante também minha cidade, e toda a terra croata.