Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا نغادر هذا المكان بحق الجحيم.
Bulgarian[bg]
Да се махаме от тук.
Catalan[ca]
Fotem el camp d'aquí.
Czech[cs]
Vypadnem odsud.
Greek[el]
Πάμε να την κάνουμε από εδώ.
English[en]
Let's get the fuck out of here.
Spanish[es]
Larguémonos de aquí.
Estonian[et]
Lähme siit minema.
Persian[fa]
بيا هيکل کيريمون رو از اينجا ببريم.
Hebrew[he]
בואו לקבל לעזאזל יוצא מכאן.
Croatian[hr]
Odjebimo odavde.
Hungarian[hu]
Húzzunk innen a francba.
Norwegian[nb]
Vi stikker herfra.
Dutch[nl]
Laten we snel wegwezen.
Polish[pl]
Spierdalamy stąd.
Portuguese[pt]
Vamos sair daqui.
Romanian[ro]
Să plecăm dracu de aici.
Russian[ru]
Съёбываем отсюда.
Slovenian[sl]
Pojdiva.
Serbian[sr]
Odjebimo odavde.
Thai[th]
ออกไปจากที่นี่ แม่งกันเถอะ
Turkish[tr]
Hadi siktirip gidelim.