Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, wanneer jy stres ondervind, styg jou hartklop en bloeddruk vinnig.
Arabic[ar]
نعم، حين تشعر بالاجهاد، تتسارع ضربات قلبك ويرتفع ضغط دمك.
Bemba[bem]
Ca cine, lintu mwasakamikwa, umutima ulakulunkuntisha no mulopa walabutukisha mu mubili.
Bulgarian[bg]
Да, когато изпитваш стрес, пулсът ти се ускорява и кръвното ти налягане рязко се увеличава.
Cebuano[ceb]
Oo, kon tensiyonado ka, mokusog ang pitik sa imong kasingkasing ug mosaka ang presyon sa imong dugo.
Czech[cs]
Při stresu vám totiž začne tlouct srdce a zvyšuje se krevní tlak.
German[de]
Unter Stress beschleunigt sich der Puls und der Blutdruck schnellt in die Höhe.
Greek[el]
Ναι, όταν νιώθετε άγχος, η καρδιακή συχνότητά σας και η πίεση του αίματός σας φτάνουν στα ύψη.
English[en]
Yes, when you feel stress, your heart rate and blood pressure soar.
French[fr]
En effet, en cas de stress, le rythme cardiaque et la tension artérielle montent en flèche.
Hebrew[he]
ואכן, כשאתה מרגיש מתוח, קצב פעימות לבך ולחץ הדם שלך מרקיעים שחקים.
Hiligaynon[hil]
Huo, kon nagabatyag ka sing kahuol, ang pitik sang imo tagipusuon nagadasig kag ang presyon sang imo dugo nagataas.
Hungarian[hu]
Igen, amikor valami stresszel minket, a pulzusunk felgyorsul, és a vérnyomásunk megemelkedik.
Indonesian[id]
Ya, sewaktu Anda merasa stres, detak jantung dan tekanan darah Anda melonjak.
Igbo[ig]
Mgbe ị na-enwe nchegbu, obi gị na-amalite ịkụsi ike, ọbara gị na-agbalikwa elu.
Iloko[ilo]
Wen, no masikoranka, napartak ti panagpitik ti pusom ken ngumato ti presion ti daram.
Icelandic[is]
Já, þegar þú finnur fyrir streitu eykst hjartslátturinn og blóðþrýstingurinn verulega.
Italian[it]
Quando siete sotto stress, la frequenza cardiaca e la pressione del sangue aumentano rapidamente.
Georgian[ka]
სტრესის დროს გულისცემის სიხშირე საკმაოდ ძლიერდება და არტერიული წნევა სწრაფად იწევს მაღლა.
Lithuanian[lt]
Ima dažniau plakti širdis, staigiai pakyla kraujospūdis.
Macedonian[mk]
Да, кога сте под стрес, срцето почнува побрзо да Ви чука, а крвниот притисок нагло Ви се покачува.
Maltese[mt]
Iva, meta tħoss l- istress, jiżdied it- taħbit taʼ qalbek u l- pressjoni tad- demm titlaʼ f’daqqa.
Norwegian[nb]
Ja, når du føler deg stresset, stiger hjerterytmen og blodtrykket.
Dutch[nl]
Ja, als u stress voelt, wordt uw hartslag sneller en uw bloeddruk hoger.
Nyanja[ny]
Mukamamva kuti mwapanikizika, mtima ndi magazi anu zimathamanga.
Portuguese[pt]
Quando a pessoa está estressada dispara o batimento cardíaco e a pressão sanguínea.
Romanian[ro]
Când eşti supus stresului, ritmul cardiac şi tensiunea arterială cresc.
Sinhala[si]
ඒ වගේ ඔබට මානසික පීඩනයක් දැනෙන විටත් ඔබේ හෘද ස්පන්දනය සහ රුධිර පීඩනය ඉහළ යනවා.
Slovak[sk]
Áno, keď pociťujete stres, váš tep a krvný tlak prudko stúpnu.
Slovenian[sl]
Da, ko ste pod stresom, se srčni utrip in krvni tlak pospešeno dvigneta.
Shona[sn]
Chokwadi paunoshushikana pfungwa, kurova kwemwoyo wako neBP zvinowedzera chaizvo.
Albanian[sq]
Po, kur jeni të stresuar, shtohen rrahjet e zemrës dhe rritet presioni i gjakut.
Serbian[sr]
Kada ste pod stresom, vaše srce brže kuca, a pritisak naglo raste.
Southern Sotho[st]
Ha u hatellehile kelellong, lebelo leo pelo ea hao e otlang ka lona le phallo ea mali a hao lia phahama.
Swedish[sv]
Ja, när du känner dig stressad slår hjärtat fortare, och blodtrycket stiger.
Swahili[sw]
Unapokabili mfadhaiko, mpigo wa moyo na shinikizo la damu hupanda.
Congo Swahili[swc]
Unapokabili mfadhaiko, mpigo wa moyo na shinikizo la damu hupanda.
Thai[th]
นี่ หมาย ความ ว่า เมื่อ คุณ รู้สึก เครียด หัวใจ ของ คุณ จะ เต้น เร็ว ขึ้น และ ความ ดัน โลหิต ก็ จะ สูง ขึ้น อย่าง รวด เร็ว.
Tagalog[tl]
Oo, kapag nakadarama ka ng kaigtingan, bumibilis ang tibok ng iyong puso at tumataas ang presyon ng dugo mo.
Tswana[tn]
Ee, fa o ikutlwa o ngomogile pelo, pelo ya gago e iteela ka bonako le kgatelelo ya madi e a oketsega.
Turkish[tr]
Stresliyken kalp atışlarınız hızlanır ve kan basıncınız hızla artar.
Tsonga[ts]
Ina, loko u ri ni ntshikilelo, mbilu ya wena yi ba ngopfu ni nsusumeto wa wena wa ngati wu ya ehenhla swinene.
Xhosa[xh]
Ewe, xa uxinezelekile intliziyo yakho ibetha ngamandla kunyuke neblood pressure.
Yoruba[yo]
Kò sírọ́ ńbẹ̀, bó o bá bẹ̀rẹ̀ sí ṣàníyàn, ńṣe lọkàn rẹ á máa lù kìkì tí ìfúnpa rẹ̀ á sì ga.
Chinese[zh]
当你感到压力时,你的心率加快,血压升高,血糖含量增加,激素被释放到血液中。
Zulu[zu]
Yebo, lapho ucindezelekile, inhliziyo yakho ishaya ngamandla nomfutho wegazi wenyuke.