Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dyr lærer åbenbart ved forsøg og fejltagelser og ikke ved at drage logiske slutninger.
German[de]
Offensichtlich lernen Tiere eher durch Herumprobieren, als daß sie aus ihren Erfahrungen logische Schlüsse ziehen würden.
Greek[el]
Προφανώς τα ζώα μαθαίνουν από προσπάθεια και λάθος μάλλον παρά εξάγοντας λογικά συμπεράσματα από την πείρα.
English[en]
Evidently animals learn by trial and error rather than by drawing logical conclusions from experience.
Spanish[es]
Evidentemente los animales aprenden por el método de tanteos más bien que sacando conclusiones lógicas de las experiencias.
Finnish[fi]
Nähtävästi eläimet oppivat yrityksen ja erehdyksen avulla pikemminkin kuin tekemällä loogisia johtopäätöksiä kokemuksen perusteella.
French[fr]
Il est évident que les animaux apprennent par tâtonnements, mais ils ne tirent pas des conclusions logiques de faits vécus.
Italian[it]
Evidentemente gli animali imparano provando e sbagliando anziché pervenendo a conclusioni logiche in base all’esperienza.
Japanese[ja]
明らかに動物は,経験から論理的な結論を出すことによってではなく,むしろ試行錯誤によって物事を学びます。
Norwegian[nb]
Dyrene lærer tydeligvis ved å prøve og feile snarere enn ved å trekke logiske slutninger på grunnlag av sine erfaringer.
Dutch[nl]
Kennelijk leren dieren door vallen en opstaan, in plaats van logische conclusies uit opgedane ervaring te trekken.
Portuguese[pt]
Evidentemente, os animais aprendem por errarem até acertarem, ao invés de por tirarem conclusões lógicas da experiência.
Swedish[sv]
Det är tydligt att djur lär sig genom försök och misstag snarare än genom att göra logiska slutledningar grundade på erfarenheter.