Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جحيم النارِ ، جحيم الغضبِ ، جحيم المذنبين...
Bulgarian[bg]
Грешниците отиват в ада и се пържат в огъня.
Czech[cs]
Ohnivé, zběsilé peklo. Peklo pro hříšníky.
German[de]
Die Hölle des Feuers, die Hölle des Zorns, die Hölle der Sünden.
Greek[el]
Μια κόλαση φωτιάς, μια κόλαση οργής, μια κόλαση για τους αμαρτωλούς.
English[en]
Hell of fire, hell of fury, sinners'hell...
Spanish[es]
El infierno del fuego, el de la ira, el de los pecadores...
Estonian[et]
Põrgu, täis tuld ja raevu patustajatele.
Finnish[fi]
Helvetin tuli, Helvetin raivo, syntinen helvetti...
French[fr]
L'enfer du feu, de la fureur, des pécheurs.
Croatian[hr]
Pakao vatre, pakao gnjeva, pakao za grešnike.
Hungarian[hu]
Tüzes pokol a bűnösöknek, a kéjvágyóknak...
Italian[it]
L'inferno di fuoco, l'inferno della collera, l'inferno dei peccatori...
Polish[pl]
Piekło ognia, piekło furii, piekło grzeszników...
Portuguese[pt]
" O inferno do fogo, o da ira, o dos pecadores... "
Romanian[ro]
Iad de foc, iad al furiei, iadul păcătoşilor.
Russian[ru]
Наполненный огнём и яростью ад предназначен для грешников.
Serbian[sr]
Pakao vatre, pakao gneva, pakao grešnika...
Turkish[tr]
Ateşden bir cehennem, şiddetli bir cehennem, günahkarlar için.