Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jste nám nesl kávu, hrál jste si s počítačem!
English[en]
When you were pouring the coffee, you were messing with my computer, weren't you? No!
Finnish[fi]
Hän näpelöi tietokonetta kaataessaan kahvia.
Hungarian[hu]
Amikor kávét töltött, belekevert a gépembe!
Italian[it]
Quando hai versato il caffè, hai toccato il mio computer!
Portuguese[pt]
Quando estava servindo o café, mexeu no meu computador.
Swedish[sv]
När du serverade kaffe, pillade du på min dator.