Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه من غير الممكن إرجاء إنشاء هذه الوظائف إلى أجل غير مسمى دون المساس بقدرة الصندوق التشغيلية وبمدى تلبيته لمتطلّبات العملاء و/أو توقيت بلوغ أهدافه.
English[en]
However, these positions cannot be deferred indefinitely without altering the Fund’s operational capacity, its responsiveness to its clients and/or the timing of reaching its goals.
Spanish[es]
Sin embargo, la creación de esos puestos no puede aplazarse indefinidamente sin alterar la capacidad operacional de la Caja, su capacidad para atender a los clientes y/o los plazos para alcanzar sus objetivos.
French[fr]
Il faut savoir toutefois que ces créations de postes ne sauraient être indéfiniment ajournées sans porter atteinte à la capacité opérationnelle de la Caisse et à sa faculté de répondre aux besoins de sa clientèle ou encore au calendrier de réalisation des objectifs.
Russian[ru]
Однако заполнение этих должностей невозможно откладывать на неопределенное время без корректировки оперативных возможностей Фонда, проводимой им работы по учету потребностей его клиентов и/или переноса сроков достижения поставленных целей.
Chinese[zh]
但是,这些职位不可能无限期地推迟,除非改变基金的业务能力以及基金对客户有求必应的能力和(或)实现其目标的时间表。