Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdi a ponech nás svému osudu.
Greek[el]
Φύγε και άσε μας στη μοίρα μας.
English[en]
Now go and leave us to our fate.
Spanish[es]
Abandónanos a nuestro destino.
Finnish[fi]
Mene ja jätä meidät kohtalon huomaan.
French[fr]
Et laisse-nous à notre destin!
Croatian[hr]
A sada, idi i ostavi nas sudbini.
Hungarian[hu]
Menj, hagyj sorsunkra.
Portuguese[pt]
Agora, pode nos deixar.
Russian[ru]
Уходи, оставь нас в руках судьбы.
Swedish[sv]
Lämna oss åt ödet nu.
Vietnamese[vi]
Bây giờ đi đi và để mặc tụi em.