Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، أنت لا شيءَ أكثرَ... ... مِنْ دمية ناطقة إلى حدٍّ ما.
Bulgarian[bg]
Е, нищо повече от говореща кукла.
Danish[da]
en lille, talende dukke.
Greek[el]
Είστε μόνο μια κούκλα που μιλάει.
English[en]
Well, you're nothing more than a little talking doll.
Spanish[es]
Bueno, no eres más que una muñequita de hablar.
Finnish[fi]
No, et ole mitään muuta kuin pieni puhuva nukke.
Indonesian[id]
Nah, Anda tidak lebih Dari boneka berbicara sedikit.
Norwegian[nb]
En liten, snakkende dukke.
Polish[pl]
Niczym więcej niż mówiącą lalką.
Portuguese[pt]
Bem, nada mais do que uma bonequinha falante.
Romanian[ro]
Ei bine, nimic mai mult decât o păpuşă vorbitoare.
Serbian[sr]
Pa, ništa više od lutke koja priča.
Swedish[sv]
en liten talande docka.