Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ydelse, der herefter står tilbage i bilag IIa, er den luxembourgske moderskabsydelse, der er omhandlet i hovedsagen.
German[de]
Außerdem ist nur luxemburgische Mutterschaftsbeihilfe, um die es im Ausgangsverfahren geht, in Anhang IIa aufgeführt.
Greek[el]
Το επίδομα που απομένει, μεταξύ των παροχών που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙα, είναι το επίμαχο στο πλαίσιο της κύριας δίκης λουξεμβουργιανό επίδομα μητρότητας.
English[en]
The Luxembourg maternity benefit at issue in the main proceedings is the remaining allowance listed in Annex IIa.
Spanish[es]
La prestación luxemburguesa de maternidad controvertida en el procedimiento principal es la restante asignación que se enumera en el anexo II bis.
Finnish[fi]
Näiden lisäksi liitteessä II a on mainittu esillä olevassa asiassa kyseessä oleva Luxemburgin lainsäädännön mukaan maksettava äitiysavustus.
French[fr]
L'allocation qui reste, parmi les prestations énumérées à l'annexe II bis, est l'allocation luxembourgeoise de maternité en cause dans le litige au principal.
Italian[it]
Rimane infine, tra le prestazioni elencate nell'allegato II bis, l'assegno di maternità lussemburghese, di cui trattasi nella causa principale.
Dutch[nl]
Tot slot omvat bijlage II bis de in het hoofdgeding aan de orde zijnde Luxemburgse moederschapsuitkering.
Portuguese[pt]
O subsídio de maternidade luxemburguês em causa no processo principal é a prestação restante do Anexo II-A.
Swedish[sv]
Den luxemburgska moderskapsförmån som är ifråga i tvisten vid den nationella domstolen är den återstående förmån som anges i bilaga II a.