Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما خلق الله الكوبرا جعله ملكاً
Bulgarian[bg]
Когато Бог създал Кобра, го посочил за крал.
Czech[cs]
Když Bůh stvořil Cobru, udělal jí králem.
Danish[da]
Da Gud skabte Cobra'en, gjorde han til konge.
Greek[el]
Όταν ο Θεός δημιούργησε την Κόμπρα, την έκανε βασιλιά.
English[en]
When God created the Cobra, he made him king.
Spanish[es]
Cuando Dios creò la Cobra, la hizo reina.
Estonian[et]
Kui Jumal lõi kobra, tegi ta temast kuninga.
Finnish[fi]
Kun Jumala loi Cobran, teki hän Cobrasta kuninkaan.
Hebrew[he]
כשאלוהים ברא את נחש הקוברה, הוא הפך אותו למלך.
Croatian[hr]
Kada je Bog stvorio Kobru, ucinio ga je kraljem.
Hungarian[hu]
Amikor Isten megteremtette a Kobrát, királlyá tette.
Indonesian[id]
Ketika Tuhan menciptakan Cobra, Dia mengangkatnya sebagai raja.
Icelandic[is]
Ūegar Guđ skapađi kōbruna gerđi hann hana ađ konungi.
Italian[it]
Quando Dio creò il Cobra, lo fece re.
Lithuanian[lt]
Dievas, sukūręs kobrą, padarė ją karaliene.
Norwegian[nb]
Da Gud skapte kobraen, gjorde han den til konge.
Dutch[nl]
Toen God de Cobra schiep, maakte hij hem koning.
Polish[pl]
Kiedy Bóg stworzył Kobrę, uczynił ją królem.
Portuguese[pt]
Quando Deus criou o Cobra, fê-lo rei.
Romanian[ro]
Când Dumnezeu a creat cobra, a făcut-o rege.
Slovenian[sl]
Ko je Bog ustvaril kobro, jo je postavil za kralja.
Serbian[sr]
Kad je bog stvorio kobru, učinio ju je kraljicom.
Swedish[sv]
När Gud skapade kobran, gjorde han honom till kung.
Turkish[tr]
Tanrı Kobra'yı yarattığında onu kral yapmış.