Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако в 10 той наистина нахлуе в стаята, започне да стреля и не уцели, тогава ни се обадете.
Bosnian[bs]
Sad, u 22h, ako on provali u sobu, i zaista upuca nekoga i ne promaši, onda nas ponovo nazovite.
Czech[cs]
Takže, pokud v deset hodin vrazí do toho pokoje a bude střílet a trefí se, tak nám znovu zavoláte.
German[de]
Wenn er um 22:00 in das Zimmer einbricht und schießt und nicht verfehlt, dann rufen Sie wieder an.
Greek[el]
Τώρα, στις 10:00, αν κάνει έφοδο στο δωμάτιο, και μάλιστα πυροβολήσει και δεν αστοχήσει, τότε μπορείτε να μας καλέσετε και πάλι.
English[en]
Now, at 10:00, if he does break into the room, and he does shoot and he does not miss, then you call us again.
Spanish[es]
Si a las 10:00 entrara en la habitación y disparara y no fallara, entonces llámenos de nuevo.
Estonian[et]
Kell kümme, kui ta tuppa sisse murrab ja tulistab ja ta mööda ei lase, siis helistate meile uuesti.
French[fr]
A 10 h, s'il entre dans la chambre, s'il tire et s'il ne manque pas son coup, rappelez-nous.
Croatian[hr]
Ako u deset sati zaista provali u sobu, ako zapuca i ne promaši, nazovite ponovno.
Hungarian[hu]
Ha majd 10 órakor, be fog törni abba a szobába, és lő egyet és még el sem véti, na akkor hívjon újra.
Polish[pl]
A jeśli o 10:00 się włamie do pokoju i zacznie strzelać i trafi, niech pani zadzwoni znowu.
Portuguese[pt]
Às 22:00, se ele entrar lá, se ele atirar e não errar, ligue novamente.
Romanian[ro]
Acuma, la 22:00, dacă el va intra în cameră, şi dacă va trage şi nu va rata, atunci ne sunaţi din nou.
Russian[ru]
Если в 10 он действительно ворвётся в номер, начнёт стрелять и не промахнётся, тогда перезвоните нам.
Serbian[sr]
Sad, u 22h, ako on provali u sobu, i zaista upuca nekoga i ne promaši, onda nas ponovo nazovite.
Turkish[tr]
Bakın, saat 10:00'da, adam odaya girerse, ateş ederse..... ve isabet ettirirse bizi tekrar arayın.