Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أذهب بمفردي
Bulgarian[bg]
Сам отивам.
Czech[cs]
Já vykráčím sám.
Danish[da]
Jeg går alene.
Greek[el]
Θα πάω μόνος.
English[en]
I is going alone.
Spanish[es]
Yo voy solo.
Estonian[et]
Ma lähen üksi.
Persian[fa]
.من تنها میرم
Finnish[fi]
Minä menen yksin.
French[fr]
Je m'en va tout seul.
Hebrew[he]
אני הולך לבד.
Croatian[hr]
Idem sam.
Hungarian[hu]
Egyedül megyek, és punktum.
Indonesian[id]
Aku pergi sendirian.
Italian[it]
Io va da solo.
Malay[ms]
Saya akan pergi seorang diri.
Norwegian[nb]
Jeg går alene.
Dutch[nl]
Ik ga alleen.
Polish[pl]
Aleja musieć iść sam.
Portuguese[pt]
Eu ir sozinho.
Romanian[ro]
Eu se duce singur.
Russian[ru]
Я пойду один.
Slovenian[sl]
In to sam.
Serbian[sr]
Idem sam.
Swedish[sv]
Jag går ensam.
Thai[th]
ฉันจะไปคนเดียว
Turkish[tr]
Yalnız gideceğim.