Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.5 Подобряване на системата за управление на лицензите и мониторинга на корабите | Брой часове обучение за техническите лица Брой обучени технически лица Свързване на отдели и статистически данни в мрежа |
Czech[cs]
3.5 Posílení systému pro správu licencí a sledování plavidel | Počet hodin školení pro techniky Počet vyškolených techniků Síťové propojení útvarů a statistik |
Danish[da]
3.5 Forbedring af ordningen for licensforvaltning og fartøjsovervågning | Antal uddannelsestimer for teknikere Antal uddannede teknikere Etablering af it-net for tjenestegrene og statistikker |
German[de]
3.5 Verbesserung des Systems der Lizenzverwaltung und Schiffsüberwachung | Zahl der Ausbildungsstunden für Techniker Zahl der ausgebildeten Techniker Vernetzung der Dienste und Statistiken |
Greek[el]
3.5 Ενίσχυση του συστήματος διαχείρισης των αδειών και παρακολούθησης των σκαφών | Αριθμός ωρών κατάρτισης για τους τεχνικούς Αριθμός εκπαιδευθέντων τεχνικών Δικτύωση των υπηρεσιών και των στατιστικών στοιχείων |
English[en]
3.5 Developing the system for managing licences and monitoring vessels | Number of hours of training for technicians Number of technicians trained Networking of services and statistics |
Spanish[es]
3.5 Consolidación del sistema de gestión de las licencias y del seguimiento de los buques | Número de horas de formación para los técnicos Número de técnicos formados Conexión en red de los servicios y de las estadísticas |
Estonian[et]
3.5 Litsentside haldamise süsteemi ja laevaseiresüsteemi tõhustamine | Tehnikute koolituse tundide arv Koolitatud tehnikute arv Teenuste- ja statistikavõrgustiku loomine. |
Finnish[fi]
3.5 Lisenssien hallintojärjestelmän ja alusten seurantajärjestelmän vahvistaminen | Teknikoille suunnattujen koulutustuntien määrä Koulutettujen teknikoiden lukumäärä Palvelujen ja tilastojen verkottaminen |
French[fr]
3.5 Renforcement du système de gestion des licences et du suivi des navires. | Nombre d’heures de formation pour les techniciens Nombre de techniciens formés Mise en réseau des services et des statistiques |
Hungarian[hu]
3.5 Az engedélyezési rendszer és a hajók nyomonkövetési rendszerének fejlesztése | A műszaki személyzetnek tartott képzési órák száma Képzett technikusok száma A szolgálatok és statisztikák hálózatba szervezése |
Italian[it]
3.5 Potenziamento del sistema di gestione delle licenze e di sorveglianza delle navi | Numero di ore di formazione per i tecnici Numero di tecnici formati Messa in rete dei servizi e delle statistiche |
Lithuanian[lt]
3.5 Licencijų administravimo ir laivų stebėjimo sistemos stiprinimas. | Specialistų mokymo valandų skaičius. Apmokytų specialistų skaičius. Paslaugų ir statistikos tinklo sukūrimas. |
Latvian[lv]
3.5 Zvejas licenču un kuģu novērošanas pārvaldības sistēmas nostiprināšana | Tehnisko darbinieku apmācībai veltīto stundu skaits Apmācīto tehnisko darbinieku skaits Izveidots atbildīgo dienestu un statistikas dienestu sadarbības tīkls. |
Maltese[mt]
3.5 Tisħiħ tas-sistema ta’ ġestjoni tal-liċenzji u ta’ monitoraġġ tal-bastimenti. | Numru ta’ sigħat ta’ taħriġ għat-tekniċi Numru ta’ tekniċi mħarrġa.
Dutch[nl]
3.5 Versterking van het systeem voor het beheer van de vergunningen en het toezicht op de vaartuigen | Aantal opleidingsuren voor technici Aantal opgeleide technici Netwerkvorming op het gebied van diensten en statistieken |
Polish[pl]
3.5 Wzmocnienie systemu zarządzania licencjami oraz monitorowania statków. | Liczba godzin szkoleń techników Liczba przeszkolonych techników Utworzenie sieci usług i danych statystycznych |
Portuguese[pt]
3.5 Reforço do sistema de gestão das licenças e do acompanhamento dos navios | Número de horas de formação dos técnicos Número de técnicos formados Conexão em rede dos serviços e das estatísticas |
Romanian[ro]
3.5 Îmbunătățirea sistemului de gestionare a licențelor și de monitorizare a navelor | Numărul de ore de formare a tehnicienilor Numărul de tehnicieni formați Crearea unei rețele de servicii și statistici |
Slovak[sk]
3.5 Posilnenie systému riadenia povolení a sledovania plavidiel | Počet hodín odbornej prípravy technikov Počet vyškolených technikov Vytvorenie sietí pre útvary a štatistiky |
Slovenian[sl]
3.5 Krepitev sistema upravljanja dovoljenj in spremljanja plovil | Število ur usposabljanja za tehnike Število usposobljenih tehnikov Vzpostavitev mreže storitev in statistik |
Swedish[sv]
3.5 Stärkt system för licensförvaltning och fartygsövervakning. | Antal utbildningstimmar för teknikerna Antal utbildade tekniker IT-nätverk för olika tjänster och statistik |