Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سجين على هذه الجزيرة
Bulgarian[bg]
Аз съм пленник на този остров.
Bosnian[bs]
Ja sam zatvorenik na ovom ostrvu.
Czech[cs]
Jsem vězeň na tomhle ostrově.
Danish[da]
Jeg er en fange på denne ø.
German[de]
Ich bin ein Gefangener auf dieser Insel.
Greek[el]
Είμαι φυλακισμένος σ'αυτό το νησί.
English[en]
I'm a prisoner on this island.
Spanish[es]
Soy un prisionero en esta isla.
Estonian[et]
Olen siin saarel vangis.
Finnish[fi]
Olen vankina tällä saarella.
French[fr]
Je suis prisonnier ici.
Hebrew[he]
אני אסיר באי הזה.
Croatian[hr]
Zarobljenik sam na ovom otoku.
Hungarian[hu]
Fogoly vagyok ezen a szigeten.
Indonesian[id]
Aku adalah seorang tahanan di pulau ini.
Italian[it]
Sono prigioniero su quest'isola.
Malay[ms]
Saya adalah seorang banduan di pulau ini.
Norwegian[nb]
Jeg er fange på denne øya.
Dutch[nl]
Ik ben een gevangene op dit eiland.
Portuguese[pt]
Sou um prisioneiro nesta ilha.
Romanian[ro]
Sunt un prizonier pe insula asta.
Russian[ru]
Я пленник на этом острове.
Slovenian[sl]
Na tem otoku sem ujetnik.
Serbian[sr]
Zatvorenik sam na ovom ostrvu.
Swedish[sv]
Jag är fånge på den här ön.
Turkish[tr]
Ben bu adada bir tutsağım.
Ukrainian[uk]
Я полонений на цьому острові.
Vietnamese[vi]
Tôi là một tù nhân trên hòn đảo này.