Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Публично достъпен списък с цените, приложими за услугите за доставка на колетни пратки към 1 януари всяка календарна година (ако има такъв) (13).
Danish[da]
Enhver offentligt tilgængelig prisliste, som er gældende pr. 1. januar i hvert kalenderår, for pakkeleveringstjenester (13)
German[de]
Januar jedes Kalenderjahres für Paketzustelldienste geltende Preislisten (13)
Greek[el]
Οποιοσδήποτε δημοσίως διαθέσιμος τιμοκατάλογος που ισχύει την 1η Ιανουαρίου κάθε ημερολογιακού έτους για τις υπηρεσίες παράδοσης δεμάτων (13).
English[en]
Any publicly accessible price list applicable on January 1 of each calendar year forparcel delivery services (13).
Spanish[es]
Listas públicas de precios de servicios de paquetería aplicables el 1 de enero de cada año civil (13)
Estonian[et]
Üldsusele kättesaadav hinnakiri, mis kehtib postipakkide kättetoimetamise teenuste kohta iga kalendriaasta 1. jaanuaril (13).
Finnish[fi]
Kunkin kalenterivuoden 1 päivänä tammikuuta sovellettava pakettipalvelujen julkisesti saatavilla oleva hintaluettelo (13).
French[fr]
Liste accessible au public reprenant les tarifs des services de livraison de colis applicables au 1er janvier de chaque année civile (13)
Croatian[hr]
Javno dostupni cjenici usluga dostave paketa na snazi 1. siječnja svake kalendarske godine (13)
Italian[it]
Eventuali listini prezzi accessibili al pubblico applicabili al 1o gennaio di ogni anno civile ai servizi di consegna dei pacchi (13)
Lithuanian[lt]
Viešai skelbiamas siuntinių pristatymo paslaugų kainoraštis, taikomas nuo kiekvienų kalendorinių metų sausio 1 d. (13)
Latvian[lv]
Jebkurš publiski pieejams cenu saraksts, ko katra kalendārā gada 1. janvārī piemēro paku piegādes pakalpojumiem (13)
Maltese[mt]
Kwalunkwe lista ta’ prezzijiet aċċessibbli għall-pubbliku applikabbli fl-1 ta’ Jannar ta’ kull sena kalendarja għal servizzi tal-konsenja tal-pakketti (13).
Dutch[nl]
Alle openbaar toegankelijke prijslijsten voor pakketbezorgdiensten die op 1 januari van elk kalenderjaar van kracht zijn (13)
Polish[pl]
Wszelkie publicznie dostępne cenniki dotyczące usług doręczania paczek obowiązujące w dniu 1 stycznia danego roku kalendarzowego (13)
Portuguese[pt]
Qualquer lista pública dos preços aplicáveis, em 1 de janeiro de cada ano civil, aos serviços de entrega de encomendas (13)
Romanian[ro]
Orice listă de prețuri accesibilă publicului, aplicabilă la data de 1 ianuarie a fiecărui an calendaristic pentru serviciile de livrare de colete (13)
Slovak[sk]
Akýkoľvek verejne dostupný cenník platný pre služby dodávania balíkov k 1. januáru každého kalendárneho roku (13)
Swedish[sv]
Alla offentliggjorda prislistor för paketleveranstjänster som gäller den 1 januari varje kalenderår (13)