Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Za období od ledna do dubna 2015 byly faktury s DPH a měsíční přehledy plateb vydávány samostatně.
Danish[da]
For fakturaer fra januar til og med april 2015 blev der udstedt en separat momsfaktura foruden den månedlige betalingsfaktura.
German[de]
Für Rechnungen von Januar bis April 2015 wurden separate Rechnungen über die Umsatzsteuer ausgestellt.
English[en]
For invoices from January through April 2015, a VAT invoice was issued separately from the monthly payment invoice.
Spanish[es]
Para las facturas correspondientes al periodo comprendido entre los meses de enero y abril de 2015, se emitió una factura con IVA independiente por cada factura de pago mensual.
Finnish[fi]
Vuoden 2015 tammikuun ja huhtikuun välisenä aikana ALV-laskut ja kuukausilaskut luotiin erikseen.
French[fr]
En ce qui concerne les factures de janvier à avril 2015, une facture avec TVA a été émise en plus de la facture mensuelle.
Hebrew[he]
בחודשים ינואר עד אפריל 2015, הונפקו חשבוניות מע"מ בנפרד מחשבוניות התשלום החודשיות.
Hindi[hi]
जनवरी से अप्रैल 2015 तक के इनवॉइस के लिए, वैट इनवॉइस महीने के भुगतान के इनवॉइस से अलग जारी किया गया था.
Hungarian[hu]
A 2015. január és április közötti számlák esetén az áfás számla a havi kifizetési számlától különállóan áll rendelkezésre.
Indonesian[id]
Untuk invoice dari Januari hingga April 2015, invoice PPN telah diterbitkan secara terpisah dari invoice pembayaran bulanan.
Japanese[ja]
2015 年 1 月から 4 月までは、VAT 明細書が月別明細書とは別に発行されています。
Korean[ko]
2015년 1월부터 4월까지는 월별 결제 인보이스가 VAT 인보이스와는 별도로 발행되었습니다.
Dutch[nl]
Voor de facturen met maandelijkse betalingen van januari t/m april 2015 zijn afzonderlijke btw-facturen opgesteld.
Portuguese[pt]
Nas faturas de janeiro a abril de 2015, uma fatura de IVA foi emitida separadamente da fatura de pagamento mensal.
Russian[ru]
Если вас интересует период с января по апрель 2015 года, просмотрите отдельные счета по НДС.
Vietnamese[vi]
Đối với các hóa đơn từ tháng 1 đến tháng 4 năm 2015, hóa đơn VAT được cấp riêng với hóa đơn thanh toán hàng tháng.
Chinese[zh]
对于 2015 年 1 月至 4 月的帐单,增值税发票与月度付款帐单是分别单独开具的。