Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Успешните текущи проекти, като например взаимното признаване на електронната идентификация или електронният обмен на данни за социалната сигурност (EESSI), осигуряват солидна основа за това.
Czech[cs]
Solidní základ v tomto směru poskytují současné úspěšné projekty, jako je vzájemné uznávání elektronické identifikace či elektronická výměna informací o sociálním zabezpečení (EESSI).
Danish[da]
Vellykkede igangværende projekter, såsom projektet vedrørende gensidig anerkendelse af e-ID eller systemet for elektroniske udveksling af oplysninger om social sikring (Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI)), giver et solidt grundlag for dette.
German[de]
Erfolgreiche laufende Projekte, wie die gegenseitige Anerkennung der elektronischen Identifizierung eID oder der elektronische Austausch von Sozialversicherungsdaten (EESSI), bieten dafür eine starke Grundlage.
Greek[el]
Επιτυχημένα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη, όπως η αμοιβαία αναγνώριση ηλεκτρονικών ταυτοτήτων ή η ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών για την κοινωνική ασφάλιση (EESSI) μπορούν να αποτελέσουν ισχυρή βάση.
English[en]
Successful on-going projects such as the mutual recognition of eID or the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI) provide a strong basis for this.
Spanish[es]
Hablan muy a favor de este planteamiento proyectos en curso exitosos como el reconocimiento mutuo de la identificación electrónica o el sistema de intercambio electrónico de información sobre seguridad social (EESSI).
Estonian[et]
Selleks annavad hea aluse edukad käimasolevad projektid, nt e-identimise vastastikune tunnustamine või sotsiaalkindlustusalase teabe elektrooniline vahetamine (EESSI).
Finnish[fi]
Käynnissä olevat onnistuneet hankkeet, kuten sähköisen tunnistuksen vastavuoroinen tunnustaminen ja sosiaaliturvatietojen sähköinen vaihtojärjestelmä, luovat tälle vakaan pohjan.
French[fr]
Les projets en cours suscitant un vif intérêt tels que la reconnaissance mutuelle de l’identification électronique ou l’échange électronique d’information sur la sécurité sociale (EESSI) offriront une base solide à cet effet.
Croatian[hr]
Čvrst temelj za to uspješni su projekti u tijeku kao što je uzajamno priznavanje elektroničkih osobnih iskaznica ili elektronička razmjena informacija o socijalnom osiguranju (EESSI).
Hungarian[hu]
A folyamatban lévő sikeres projektek, mint például az elektronikus személyazonosítás kölcsönös elismerése vagy a szociális biztonságra vonatkozó információk elektronikus adatcseréje (EESSI) biztos alapokat biztosítanak ehhez a munkához.
Italian[it]
Progetti in corso ben riusciti quali il riconoscimento reciproco della carta d'identità elettronica o lo scambio elettronico di informazioni sulla sicurezza sociale (EESSI) costituiscono una solida base di partenza.
Lithuanian[lt]
Sėkmingai vykdomi projektai, pvz., elektroninio tapatybės nustatymo tarpusavio pripažinimas arba elektroniniai socialinės apsaugos informacijos mainai (EESSI), tam suteikia tvirtą pagrindą.
Latvian[lv]
Tam spēcīgu pamatu nodrošina veiksmīgi pašlaik notiekoši projekti, kā elektronisko personas apliecību savstarpējā atzīšana vai sociālā nodrošinājuma informācijas elektroniskā apmaiņa (EESSI).
Maltese[mt]
Il-proġetti li għaddejjin bħalissa b’suċċess bħalma huma r-rikonoxximent reċiproku tal-eID jew tal-Iskambju Elettroniku tal-Informazzjoni dwar is-Sigurtà Soċjali (EESSI) jipprovdu bażi soda għal dan.
Dutch[nl]
Succesvolle lopende projecten (bijvoorbeeld de wederzijdse erkenning van de elektronische identiteitskaart of de elektronische uitwisseling van gegevens betreffende de sociale zekerheid (EESSI)) vormen hiervoor een solide basis.
Polish[pl]
Solidną podstawę dla tych działań stanowią udane trwające projekty, takie jak wzajemne uznawanie tożsamości elektronicznej lub system elektronicznej wymiany informacji dotyczących zabezpieczenia społecznego (EESSI).
Portuguese[pt]
Os projetos em curso bemsucedidos, como o reconhecimento mútuo da identificação eletrónica ou o sistema de Intercâmbio Eletrónico de Informações de Segurança Social (EESSI), proporcionam uma base sólida para tal.
Romanian[ro]
Proiectele de succes în curs de desfășurare, cum ar fi recunoașterea reciprocă a identificării electronice sau schimbul electronic de informații în materie de securitate socială (EESSI) oferă o bază solidă în acest sens.
Slovak[sk]
Úspešné prebiehajúce projekty, ako sú napríklad vzájomné uznávanie elektronickej identifikácie alebo elektronická výmena informácií o sociálnom zabezpečení (EESSI), poskytujú pevný základ na tento účel.
Slovenian[sl]
Trdno podlago za to zagotavljajo uspešni projekti, ki se trenutno izvajajo, kot na primer vzajemno priznavanje elektronske identifikacije ali elektronska izmenjava informacij o socialni varnosti.
Swedish[sv]
Lyckade pågående projekt, som ömsesidigt erkännande av elektroniskt id-kort och elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter (EESSI) är en bra utgångspunkt för detta.