Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جينسس ) من فضلك هذا جنون ، فكّي قيدي
Bulgarian[bg]
Дженезис, моля те, това е лудост, развържи ме!
Czech[cs]
Genesis, tohle je úlet, rozvaž mě, prosím tě.
Greek[el]
Τζένεσις, σε παρακαλώ, αυτό είναι τρελό, λύσε με!
English[en]
Genesis, please, this is crazy, untie me!
Spanish[es]
¡ Génesis, por favor, esto es una locura, desátame!
Persian[fa]
جنسيس لطفا اين کارا ديوونگيه ، بازم کن
French[fr]
Genesis , s'il te plait, c'est de la folie, détache-moi !
Hebrew[he]
בראשית, בבקשה, זה מטורף, להתיר לי!
Indonesian[id]
Genesis, tolong, ini gila, lepaskan ikatanku!
Japanese[ja]
ジェネシス これ を ほど い て く れ !
Malay[ms]
Genesis, tolong, ini gila, lepaskan saya!
Dutch[nl]
Genesis, dit is krankzinnig, maak me los!
Polish[pl]
To chore! Rozwiąż mnie!
Portuguese[pt]
Génesis, por favor, isto é de loucos, desata-me!
Romanian[ro]
Genesis, vă rugăm, aceasta este o nebunie, dezleagă-mă!
Russian[ru]
Дженезис, пожалуйста, это безумие, развяжи меня!
Slovak[sk]
Genesis prosím, to je šialené, rozviazať ma!
Slovenian[sl]
Genesis, prosim te, to je že noro. Odveži me.
Serbian[sr]
Dženesis, ovo je ludost, odveži me.
Vietnamese[vi]
Genesis, làm ơn, chuyện này thật điên rồ, cởi trói cho tôi!