Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De fremsatte målsætninger om en reduktion af CO2-udledninger og en kraftigt udbygning af vedvarende energi er — om end man fortsat bør arbejde for et endnu højere ambitionsniveau i EU — et stort og meget nødvendigt skridt i den rigtige retning, hvis de værste klimaforandringer skal undgås.
German[de]
Die Ziele Verringerung der CO2-Emissionen und Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energieträger sind — will man, dass die EU in diesem Bereich weiterhin Ehrgeiz entwickelt — ein großer und sehr notwendiger Schritt in die richtige Richtung, wenn die schlimmsten Klimaveränderungen verhütet werden sollen.
Greek[el]
Οι στόχοι που έχουν τεθεί για τη μείωση των εκπομπών CO2 και για τη σημαντική ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αποτελούν - έστω και αν θα πρέπει να συνεχισθούν οι προσπάθειες για έναν ακόμη πιο υψηλό βαθμό φιλοδοξίας στην ΕΕ - ένα μεγάλο και πολύ απαραίτητο βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, προκειμένου να αποφευχθούν οι σοβαρές κλιματικές μεταβολές.
English[en]
Although the EU should continue to work towards still more ambitious targets, the stated objectives of reducing CO2 emissions and giving a powerful boost to sustainable energy are a major and very necessary step in the right direction if we are to avoid the worst effects of climate change.
Spanish[es]
Si bien en la UE deberíamos seguir luchando en favor de unos objetivos más ambiciosos, los objetivos propuestos en materia de reducción de las emisiones de CO2 y de un impulso importante de las energías renovables constituyen un paso decisivo y particularmente necesario en la dirección adecuada si deseamos evitar los cambios climáticos más radicales.
Finnish[fi]
CO2-päästöjen vähentämistä koskevat tavoitteet ja uusiutuvan energian käytön voimakas lisääminen ovat – vaikkakin EU:n tavoitetasoa on edelleen pyrittävä nostamaan – suuri ja välttämätön askel oikeaan suuntaan, jos halutaan välttyä pahimmilta ilmaston muutoksilta.
French[fr]
Les objectifs de réduction des émissions de CO2 et de développement important des énergies renouvelables constituent - même s'il y a lieu de continuer à œuvrer pour un niveau d'ambition encore plus élevé dans l'UE - une grande étape particulièrement nécessaire dans la bonne direction, afin d'éviter des changements climatiques très graves.
Italian[it]
Gli obiettivi che consistono in una riduzione delle emissioni di CO2 e in un notevole sviluppo delle energie rinnovabili costituiscono, anche se è necessario continuare a lavorare per un livello di ambizione ancora più elevato nell'UE, un passo importante e particolarmente necessario nella buona direzione, al fine di evitare cambiamenti climatici molto gravi.
Dutch[nl]
De vermelde doelstellingen over een vermindering van de CO2-emissies en een sterke uitbreiding van de duurzame energie zijn — hoewel men zich moet blijven inzetten voor nog hogere ambities in de EU — een grote en noodzakelijke stap in de goede richting als men de allerergste klimaatveranderingen wil vermijden.
Portuguese[pt]
Embora devamos continuar a trabalhar na UE com vista ao cumprimento de metas mais ambiciosas, os objectivos de redução das emissões de CO2 e de um desenvolvimento importante das energias renováveis constituem um passo importante e extremamente necessário na boa direcção se pretendermos evitar os piores efeitos das alterações climáticas.