Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الحريق مازال قيد التحقيق ، لكن مبدئياً... .. "
Bulgarian[bg]
Властите все още водят разследване но по първоначални..
Czech[cs]
Požár se stále vyšetřuje, ale podle počátečních...
Danish[da]
BEAU SOLEIL BRAND Branden efterforskes stadig.
Greek[el]
Η πυρκαγιά ερευνάται ακόμη, αλλά η αρχική...
English[en]
The blaze is still under investigation, but the initial...
Finnish[fi]
BEAU SOLEIL'N TULIPALO Tulipaloa tutkitaan edelleen.
French[fr]
L'enquête de l'incendie est toujours en cours, mais les premières constatations...
Croatian[hr]
Požar se još uvijek istražuje, ali početni nalazi...
Hungarian[hu]
A tűzeset okát még vizsgálják, de az elsődleges...
Italian[it]
Le cause dell'incendio sono ancora da accertare...
Dutch[nl]
De ontploffing wordt nog steeds onderzocht...
Polish[pl]
/ Śledztwo / w sprawie pożaru trwa...
Portuguese[pt]
O incêndio ainda está sob investigação, mas...
Romanian[ro]
Incendiul se anchetează, dar...
Russian[ru]
Причины пожара все еще расследуются...
Slovenian[sl]
Požar še preiskujejo...
Serbian[sr]
Požar se još istražuje...
Turkish[tr]
Yangın hâlâ araştırılmakla birlikte çıkış noktası...