Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-общо казано, ако човек се задави несмляната храна ще се върне обратно и ще бъде повърната през устата или носа.
English[en]
Generally speaking, when someone reacts to a choking gag-reflex, undigested food will be hurled back up and be expelled through the mouth and nose.
Spanish[es]
Por lo general, cuando alguien reacciona al reflejo de asfixia, se le devuelve la comida sin digerir y le sale por la boca y nariz.
Croatian[hr]
Općenito govoreći, kad neko reagira na refleks protiv gušenja, nesvarena hrana će nahrupiti nazad i biti izbačena kroz usta i nos.
Hungarian[hu]
Általában, ha valakinél fulladás miatt beindul a nyelési reflex, a megemésztetlen étel visszaöklendeződik és a szájon és az orron át távozik.
Italian[it]
Parlando in generale, quando si reagisce con un riflesso faringeo da soffocamento, il cibo non digerito risale e viene espulso attraverso bocca e naso.
Dutch[nl]
Wanneer iemand wil overgeven, dan gaat onverteerde voedsel terug naar boven en komt via mond of neus naar buiten.
Polish[pl]
Gdy ktoś chce wymiotować niestrawione jedzenie idzie w górę.
Portuguese[pt]
Simplificando, quando alguém reage a engasgamento de vômito, a comida não digerida é jogada para cima e é expelida pela boca e nariz.
Romanian[ro]
În general vorbind, atunci când cineva reacţionează la o sufocare gag-reflex, alimente nedigerate va fi aruncat înapoi sus şi să fie expulzat prin gură şi nas.
Russian[ru]
В общем смысле, когда кого-то рвет, непереваренная пища поднимается вверх по пищеводу и выплескивается через нос и рот.
Slovenian[sl]
Na splošno povedano, ko nekdo reagira na refleks davljenja, bo neprebavljena hrana privrela nazaj in bo izvržena skozi usta in nos.
Turkish[tr]
Genel olarak konuşursak, biri öksürme refleksine reaksiyon verdiğinde sindirilmemiş gıdalar yukarı fırlar ve ağız ve burundan dışarı atılır.