Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ouers selektief wees wanneer hulle rolprente kies waarna hulle gesin kan kyk?
Amharic[am]
ወላጆች ቤተሰባቸው የሚያየውን ፊልም በሚወስኑበት ጊዜ መራጮች መሆን የሚችሉት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف يمكن ان ينجح الوالدون في انتقاء الافلام المناسبة لعائلتهم؟
Bulgarian[bg]
Как могат родителите да са внимателни в избора на филми, които да гледат с децата си?
Bangla[bn]
তাদের পরিবার কোন ছবিগুলো দেখবে, সেই ক্ষেত্রে বাবামারা কীভাবে বাছাই করতে পারে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi magmapilion ang mga ginikanan sa mga pelikula nga tan-awon sa ilang pamilya?
Czech[cs]
Podle čeho mohou rodiče vybírat, na jaké filmy se bude jejich rodina dívat?
Danish[da]
Hvordan kan forældre være selektive når de skal vælge hvilke film de vil se i familien?
German[de]
Was hilft Eltern, zu entscheiden, welche Filme ihre Familie sehen kann?
Greek[el]
Πώς μπορούν οι γονείς να είναι επιλεκτικοί όταν αποφασίζουν ποιες ταινίες θα παρακολουθήσει η οικογένειά τους;
English[en]
How can parents be selective when it comes to choosing which movies their family will watch?
Spanish[es]
¿Qué puede ayudar a los padres a ser selectivos a la hora de escoger las películas que verá su familia?
Estonian[et]
Kuidas saavad lapsevanemad teha valikut filmide osas, mida nende perekond võiks vaadata?
French[fr]
Comment les parents peuvent- ils opérer une sélection lorsqu’ils choisissent les films que leurs enfants regarderont ?
Gujarati[gu]
માબાપ પોતાના પરિવાર માટે કેવી ફિલ્મ પસંદ કરશે?
Hebrew[he]
כיצד יכולים ההורים להיות סלקטיביים בבחירת סרטים לכל המשפחה?
Hindi[hi]
परिवार कौन-सी फिल्म देख सकता है, इस मामले में माता-पिता सोच-समझकर चुनाव कैसे कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano mapili sang mga ginikanan ang mga pelikula nga dapat tan-awon sang ila pamilya?
Croatian[hr]
Na što roditelji trebaju obratiti pažnju kad odlučuju o tome koje će filmove gledati sa svojom djecom?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetnek igényesek a szülők, amikor eldöntik, hogy milyen filmeket nézzen meg a család?
Armenian[hy]
Ծնողներն ինչպե՞ս կարող են որոշել, թե ինչ ֆիլմեր ընտրեն ընտանիքով դիտելու համար։
Indonesian[id]
Bagaimana orang tua dapat bersikap selektif sewaktu memilih film yang akan ditonton keluarga mereka?
Igbo[ig]
Olee otú ndị nne na nna pụrụ isi na-ahọrọ fim ezinụlọ ha ga-ekiri?
Iloko[ilo]
Kasano a makapili dagiti nagannak no maipapan iti pelikula a buyaen ti pamiliada?
Icelandic[is]
Hvernig geta foreldrar vandað valið þegar þeir ákveða hvaða myndir fjölskyldan horfir á?
Italian[it]
In che modo i genitori possono scegliere quali film vedere con tutta la famiglia?
Kannada[kn]
ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಯಾವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಾಗ ಹೆತ್ತವರು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಸಾಧ್ಯವಿದೆ?
Korean[ko]
부모는 가족이 볼 영화를 고르는 면에서 어떻게 선택적이 될 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip tėčiams ir mamoms nuspręsti, kokie filmai priimtini jų šeimai?
Latvian[lv]
Kā vecāki var pieņemt gudrus lēmumus, izvēloties, kādas filmas viņi ar bērniem skatīsies?
Malagasy[mg]
Inona no hanampy ny ray aman-dreny hifidy tsara ny filma hojeren’izy mianakavy?
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ കുടുംബം ഏതു സിനിമ കാണണം എന്നു മാതാപിതാക്കൾക്ക് എപ്രകാരം തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
आपल्या कुटुंबाने कोणते चित्रपट पाहावेत हा निर्णय घेताना पालक कशाप्रकारे चोखंदळ असू शकतात?
Norwegian[nb]
Hvordan kan foreldre være selektive når det gjelder hvilke filmer familien skal se?
Nepali[ne]
परिवारको लागि चलचित्र छान्ने सन्दर्भमा आमाबाबुले कसरी सही छनौट गर्न सक्छन्?
Dutch[nl]
Hoe kunnen ouders selectief zijn wat de films betreft waar het gezin naar kijkt?
Nyanja[ny]
Kodi makolo angasankhe bwanji mafilimu abwino oti anthu a m’banja mwawo aonere?
Panjabi[pa]
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ?
Polish[pl]
Czym więc się kierować, wybierając filmy dla całej rodziny?
Portuguese[pt]
Como os pais podem ser seletivos no que se refere a escolher os filmes a que a família assistirá?
Romanian[ro]
Cum pot fi părinţii selectivi în privinţa filmelor pe care le vizionează familia lor?
Sinhala[si]
තමන්ගේ පවුලේ අය නරඹන්න කැමති චිත්රපට ගැන තේරීමක් කරන්න සිදු වන විට ඒ ගැන තීරණය කරන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako si môžu rodičia múdro vyberať, ktoré filmy budú ako rodina pozerať?
Slovenian[sl]
Kako so lahko starši preudarni, ko odločajo, katere filme si bo ogledala njihova družina?
Samoan[sm]
O le a faapefea ona filifili mātua e tusa ai ma ata e matamata ai o latou aiga?
Albanian[sq]
Si mund të jenë përzgjedhës prindërit kur vjen puna për të vendosur se cilat filma të shohë familja?
Serbian[sr]
Kako roditelji mogu napraviti dobar izbor filmova koje će njihova porodica gledati?
Southern Sotho[st]
Batsoali ba ka khetha joang lifilimi tseo lelapa la bona le tla li shebella?
Swedish[sv]
Hur kan föräldrar vara selektiva när det gäller att välja vilka filmer deras familj skall titta på?
Swahili[sw]
Wazazi wanawezaje kuwa wateuzi wanapochagua sinema ambazo familia zao zitatazama?
Congo Swahili[swc]
Wazazi wanawezaje kuwa wateuzi wanapochagua sinema ambazo familia zao zitatazama?
Tamil[ta]
தங்கள் குடும்பம் எந்தப் படங்களைப் பார்க்கலாம் என்பதை பெற்றோர்கள் எப்படி தீர்மானிக்கலாம்?
Telugu[te]
తల్లిదండ్రులు తమ కుటుంబం ఏ సినిమాలను చూడాలో ఎంపిక చేసుకొనే విషయంలో ఎలా జాగ్రత్తగా ఉండవచ్చు?
Thai[th]
พ่อ แม่ ควร ทํา อย่าง ไร เมื่อ ต้อง ตัดสิน ใจ ว่า ภาพยนตร์ เรื่อง ใด ที่ ครอบครัว ของ เขา จะ ชม ได้?
Tagalog[tl]
Paano maingat na makapamimili ang mga magulang kung aling pelikula ang dapat panoorin ng kanilang pamilya?
Tswana[tn]
Batsadi ba ka tlhopha jang dibaesekopo tse lelapa la bone le tshwanetseng go di lebelela?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke hoko ‘o filifili lelei ‘a e ngaahi mātu‘á ‘i he fekau‘aki mo hono fili ‘a e ngaahi faiva ‘e sio ai honau fāmilí?
Turkish[tr]
Ana babalar ailelerinin hangi filmleri izleyeceğine karar verirken nasıl seçici davranabilirler?
Tsonga[ts]
Xana vatswari va nga ti hlawula njhani tifilimi leti ndyangu wa vona wu nga ti hlalelaka?
Ukrainian[uk]
Що допоможе батькам правильно вибирати фільми, які вони могли б подивитися разом зі своїми дітьми?
Xhosa[xh]
Abazali banokuzikhetha njani iifilimu intsapho yabo enokuzibukela?
Yoruba[yo]
Báwo làwọn òbí ṣe lè máa yan irú fíìmù tó yẹ kí ìdílé wọn máa wò?
Chinese[zh]
父母为家人拣选电影,该怎样慎加选择呢?
Zulu[zu]
Abazali bangawakhetha kanjani amabhayisikobho angase abukwe yimikhaya yabo?