Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن بأمكانك أن تستخف منهم علناً ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш си, че можеш да ги обиждаш публично?
Czech[cs]
Že je můžeš veřejně zesměšňovat?
German[de]
Denkt Ihr, dass Ihr sie öffentlich niedermachen könnt?
Greek[el]
Νομίζεις πως μπορείς να τους προσβάλεις δημόσια;
English[en]
You think you can slight them in public?
Spanish[es]
¿Tú crees que puedes desdeñarlos en público?
Finnish[fi]
Luuletko voivasi loukata heitä julkisesti?
Croatian[hr]
Misliš da ih možeš javno omalovažavati?
Hungarian[hu]
Hogy kínos helyzetbe hozhatod őket.
Italian[it]
Pensate di poterle offendere in pubblico?
Dutch[nl]
Denk je dat je ze kunt kleineren?
Polish[pl]
Myślisz, że możesz ich publicznie znieważyć?
Portuguese[pt]
Achas que os podes desrespeitar em público?
Romanian[ro]
Crezi că-i poţi face de ruşine în public?
Russian[ru]
Думаешь, что можешь подтрунивать над ними при всех?
Slovenian[sl]
Misliš, da jih lahko javno ponižaš?
Swedish[sv]
Tror du att du kan göra narr av dem?
Turkish[tr]
Onlara uluorta hakaret edebileceğini mi sanıyorsun?
Chinese[zh]
你 以为 你 能 在 公开场合 让 他们 颜面 尽失?