Besonderhede van voorbeeld: 2615293194655812758

Bulgarian

Но знай, че Клавдио прие предизвикателството ми и аз чакам да ми се обади в най-скоро време инак ще го заклеймя като страхливец.

Greek

Προκάλεσα τον Κλαύδιο και είτε θα έχω σύντομα νέα του... είτε θα δηλώσω ότι είναι δειλός.

English

Claudio undergoes my challenge, and either I must shortly hear from him or I will subscribe him a coward.

Spanish

Pero debo deciros, que Claudio ha aceptado mi reto y me responderá pronto, o publicaré su cobardía.

Finnish

Haastoin Claudion taisteluun, ja joko kuulen hänestä pian tai julistan hänet pelkuriksi.

Croatian

Ali moram ti jasno reći da je Claudio prihvatio moj izazov pa ćemo se uskoro sukobiti, ili ću ga proglasiti kukavicom.

Italian

Claudio ha accettato la mia sfida, e presto dovrei ricevere notizie... o proclamero'la sua codardia.

Portuguese

Mas digo que Claudio foi desafiado por mim. E, ou tenho em breve notícias dele... ou vou taxá-lo de covarde.

Romanian

Dar trebuie să-ţi spun deschis, Claudio mi-a primit provocarea şi, ori voi auzi curând veşti de la el ori îl voi numi deschis un laş.

Slovenian

Claudio je moj poziv sprejel in zdaj se mi mora kmalu oglasiti ali pa ga bom priznal za strahopetca.

Swedish

Men Claudio har fått sin utmaning och antingen hör han snart av sig, eller också kallar jag honom kujon.