Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وهنا وسط الموج المتكسر يوجد فرس نهر
Bulgarian[bg]
В силните вълни се спотайва хипопотам.
Bosnian[bs]
A ovdje surfaju...
Czech[cs]
A zde, ve vlnách... jsou hroši.
German[de]
Und hier in der Brandung... gibt es Flusspferde.
Greek[el]
Και όπου σκάει το κύμα... υπάρχουν ιπποπόταμοι.
English[en]
And here in the surf... there are hippo.
Spanish[es]
Aquí en el oleaje... hay hipopótamos.
Estonian[et]
Lainetes on jõehobud.
Finnish[fi]
Aalloissa polskii virtahepo.
French[fr]
Et ici, dans les vagues, il y a des hippopotames.
Hebrew[he]
וכאן על הגלים... ישנו היפופוטם.
Dutch[nl]
En hier in de branding... zijn er nijlpaarden.
Polish[pl]
I na przybrzeżu jest hipopotam.
Portuguese[pt]
E aqui na rebentação... há hipopótamos.
Romanian[ro]
Şi în valuri, apar hipopotamii.
Russian[ru]
( МЫЧАНИЕ ) А в волнах прибоя купаются бегемоты.
Slovak[sk]
A vo vlnách sa nachádza hroch.
Slovenian[sl]
Valovi prinesejo povodnega konja.
Turkish[tr]
Ve dalgaların içinde su aygırları.