Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Ist es dann nicht egal?« Der barmherzige Samariter war immer noch mit den Seesternen beschäftigt und hielt gerade einen in der Hand, den er ins Wasser werfen wollte, als er sich umwandte und sagte: »Diesem Burschen ist es sicher nicht egal.« Die Botschaft ist klar: Wir sollten uns nicht vom Zustand der Welt überwältigen und uns nicht davon abbringen lassen, etwas zu tun, um die Welt zu verändern.
English[en]
He said: »You aren't going to be able to save all these starfish so what difference is it going to make?« The Good Samaritan was still busy throwing the starfish and had one in his hand that he was about to toss into the water as he turned and said: »It will make a big difference to this guy.« The moral clearly is that we should not be overwhelmed by the state of the world and do nothing to change the world.
Spanish[es]
Dijo: »Usted no va a poder salvar a todas estas estrellas, entonces ¿cuál es la diferencia?« El Buen Samaritano, aún ocupado en arrojar la estrella al agua y con otra en la mano para hacer otro tanto se dio vuelta y dijo: »Para este tío significará una gran diferencia.« Claramente, la enseñanza es que no deberíamos sentirnos abrumados por el estado del mundo y no hacer nada para cambiarlo.