Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт и разпределение на храни (включително течности) и други стоки с компютъризирана оптимизация на план за дистанционно управление при транспортиране, локализация, доставка и следене на възможно отклоняване на подателя
Czech[cs]
Zasílání a doručování potravin (zejména tekutých) a jiného zboží s počítačovou optimalizací a dálkovou kontrolou přepravního plánu, lokalizace, doručování a eventuální přeposílání zboží odesílateli
Danish[da]
Viderebefordring og distribution af fødevarer (især i flydende form) og af andre varer ved hjælp af computeroptimering og fjernstyring af transportoversigter, lokalisering af disse, viderebefordring af disse og en eventuel befordring til afsender
German[de]
Beförderung und Verteilung von Lebensmitteln (insbesondere Flüssigkeiten) und anderen Waren mit computergestützter Optimierung und Fernkontrolle des Transportplans, ihrer Lokalisierung, ihrer Weiterleitung und ihres eventuellen Rücktransports zum Absender
Greek[el]
Δρομολόγηση και διανομή ειδών διατροφής (ιδίως σε υγρή μορφή) και άλλων εμπορευμάτων, με βελτιστοποίηση μέσω υπολογιστή και εξ αποστάσεως επιτήρηση του προγράμματος μεταφοράς, του εντοπισμού τους, της πορείας δρομολόγησής τους και της ενδεχόμενης επιστροφής τους στον αποστολέα
English[en]
Transport and distribution of foodstuffs (in particular liquids) and other goods with computerised optimisation and remote control of transport plans, and the location, transport and possible return to sender of the aforesaid
Spanish[es]
Transporte y distribución de productos de alimentación (en particular líquidos) y otras mercancías con optimización informatizada y control a distancia del plan de transporte, de su localización, de su transporte y de su eventual reenvío al expedidor
Estonian[et]
Toiduainete (eelkõige vedelate toiduainete) ja muude kaupade teelesuunamine ja jaotamine koos transpordiplaani arvutikaudse optimeerimisega ning kaupade asukoha määramise, kaupade teelesuunamise ja kaupade võimaliku saatjale tagasisuunamise kaugkontrolliga
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden (erityisesti nesteiden) ja muiden kauppatavaroiden kuljetus ja jakelu niiden kuljetussuunnitelman, niiden paikannuksen, siirron ja mahdollisen uudelleenkuljetuksen tietokoneistetun optimoinnin ja etävalvonnan avulla
French[fr]
Acheminement et distribution de denrées alimentaires (notamment liquides) et autres marchandises avec optimisation informatisée et contrôle à distance du plan de transport, de leur localisation, de leur acheminement et de leur éventuel réacheminement à l'expéditeur
Croatian[hr]
Prijevoz i distribucija prehrambenih artikala (osobito tekućina) i drugih roba s informatiziranom optimizacijom i daljinskom kontrolom plana prijevoza, lokalizacije, prevoženja i eventualnog vraćanja špediteru
Hungarian[hu]
Élelmiszerek (többek között folyékony élelmiszerek) és más áruk szállítása és elosztása a szállítási terv, a helymeghatározás, a szállítás és a feladónak való esetleges visszaszállítás számítógépes optimalizálásával és távellenőrzésével
Italian[it]
Spedizione e distribuzione di prodotti alimentari (fra cui liquidi) e altre merci con ottimizzazione informatizzata e controllo a distanza del piano di trasporto, della loro localizzazione, del loro instradamento e del loro eventuale reinstradamento allo spedizioniere
Lithuanian[lt]
Maisto produktų (ypač skysčių) ir kitų prekių pristatymas ir paskirstymas naudojantis kompiuterizuoto optimizavimo ir surinkimo plano nuotolinio tikrinimo sistemomis, su galimybe nustatyti krovinių vietą, krovinius pristatyti ir, prireikus, grąžinti siuntėjui
Latvian[lv]
Pārtikas produktu (jo īpaši šķidrumu) un citu preču virzīšana un izplatīšana ar transportēšanas plāna datorizētu optimizāciju un attālinātu kontroli, to lokalizāciju, virzīšanu un iespējamu virzīšanu atpakaļ pie nosūtītāja
Maltese[mt]
Spedizzjoni u distribuzzjoni ta' prodotti tal-ikel (l-aktar likwidi) u merkanzija oħra bl-ottimizzazzjoni bil-kompjuter u l-kontroll mill-bogħod tal-pjan tat-trasport, tal-lokalizzazzjoni tagħhom, tal-kunsinna tagħhom u tal-kunsinna lura possibbli lil min jibgħathom
Dutch[nl]
Verzending en distributie van voedingsmiddelen (met name vloeibare) en andere goederen met computergestuurde optimalisatie en controle op afstand van het vervoersplan, de lokalisatie, de verzending en de eventuele terugzending daarvan naar de afzender
Polish[pl]
Dostarczanie i dystrybucja produktów spożywczych (w szczególności płynnych) i innych towarów wraz z komputerową optymalizacją i zdalną kontrolą planu transportu, ich lokalizacji, ich dostarczania i ich ewentualnego ponownego dostarczania do spedytora
Portuguese[pt]
Encaminhamento e distribuição de géneros alimentícios (especificamente líquidos) e outras mercadorias com otimização informatizada e controlo à distância do plano de transporte, respetiva localização, encaminhamento e eventual reencaminhamento ao expedidor
Romanian[ro]
Transport şi distribuţie de produse alimentare (în special lichide) şi de alte mărfuri cu optimizarea informatizată şi controlul la distanţă a planului de transport, a localizării acestora, a transportului şi a eventualei retrimiteri către expeditor
Slovak[sk]
Preprava a distribúcia potravín (predovšetkým tekutých) a iných tovarov s počítačovou optimalizáciou a kontrolou na diaľku plánu dopravy, ich lokalizácie, prepravy a prípadnej spätnej prepravy odosielateľovi
Slovenian[sl]
Pošiljanje in distribucija živilskega (predvsem tekočega) in drugega blaga z računalniško optimizacijo daljinskega nadzora načrta zbiranja, njegove lokalizacije, njegovega pošiljanja in njegovega ponovnega pošiljanja špediterju
Swedish[sv]
Spedition och distribution av livsmedel (speciellt flytande) och andra varor med datoriserad optimering och fjärrstyrning av transportplanen, deras lokalisering, spedition och deras eventuella återtransport till avsändaren