Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أترك اسمه خارج الموضوع فحسب
Bulgarian[bg]
Не исках да го намесвам.
Bosnian[bs]
Samo sam htio izostaviti njegovo ime iz ovoga.
Czech[cs]
Jen jsem z toho chtěl vynechat jeho jméno.
Greek[el]
Απλώς, ήθελα να τον αφήσω απ'έξω.
English[en]
I just want to leave his name out of it.
Hebrew[he]
לא רציתי לערב את שמו.
Hungarian[hu]
Csak ki akartam hagyni a nevét ebből.
Italian[it]
Volevo solo che il suo nome fosse lasciato fuori.
Korean[ko]
단지 그의 이름을 빼주고 싶었어요
Dutch[nl]
Ik wilde enkel zijn naam erbuiten houden.
Polish[pl]
Chciałem utrzymać jego imię z daleka.
Portuguese[pt]
Só não queria envolver o nome dele.
Romanian[ro]
Am vrut să nu-l amestec şi pe el.
Russian[ru]
Просто хотел, чтобы его имя не всплывало.
Slovak[sk]
Len som ho z toho chcel vynechať.