Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможна последица от такава мярка е ВЕИ да се разработват там, където са в най-голямо изобилие и така на теория да се подобри ефективността на разходите на равнище ЕС.
Czech[cs]
Tento stav by potenciálně mohl vést k rozvoji obnovitelných zdrojů energie tam, kde jsou zdroje nejvydatnější, a tím teoreticky zvýšit v celé EU efektivnost nákladů.
Danish[da]
Dette kan potentielt føre til udvikling af vedvarende energi, hvor der er flest ressourcer, og derved i teorien forbedre omkostningseffektiviteten i hele EU.
German[de]
Dies könnte potenziell dazu führen, dass erneuerbare Energien vor allem dort erschlossen werden, wo besonders reichhaltige Ressourcen vorliegen, was die EU-weite Kosteneffizienz theoretisch verbessern würde.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, θα μπορούσε δυνητικά να αναπτυχθεί ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές στις περιοχές που διαθέτουν άφθονους τέτοιους πόρους και, ως εκ τούτου, να βελτιωθεί θεωρητικά η οικονομική αποδοτικότητα σε ολόκληρη την Ένωση.
English[en]
This potentially could lead to development of renewables where the resources are most abundant, and thereby in theory improving EU wide cost-efficiency.
Estonian[et]
See võiks kaasa tuua taastuvate energiaallikate arendamise kõige ressursirikkamates piirkondades, millega kaasneks teoreetiliselt kulutõhususe suurenemine kogu ELi mastaabis.
Finnish[fi]
Tämä voisi mahdollisesti johtaa uusiutuvien energialähteiden kehittämiseen siellä, missä luonnonvaroja on eniten, ja siten teoriassa parantaa EU:n laajuista kustannustehokkuutta.
French[fr]
Cela pourrait entraîner le développement des énergies renouvelables là où les ressources sont les plus abondantes, et partant, améliorer en théorie le rapport coût-efficacité à l'échelle de l'UE.
Croatian[hr]
To bi potencijalno moglo dovesti do razvoja izvora obnovljive energije ondje gdje ima najviše resursa, a na taj bi se način, u teoriji, poboljšala ekonomičnost na cijelom području EU-a.
Hungarian[hu]
Lehetőség nyílna a megújuló energiákkal kapcsolatos fejlesztésekre mindenütt, ahol ilyenek bőven rendelkezésre állnak, és ez elméletileg EU-szerte javítaná a költséghatékonyságot.
Lithuanian[lt]
Potencialiai tai galėtų paskatinti atsinaujinančių energijos išteklių plėtrą ten, kur išteklių yra daugiausia, ir taip padidėtų ekonominis efektyvumas ES mastu.
Latvian[lv]
Tas, iespējams, varētu radīt atjaunojamo energoresursu attīstību vietās, kur resursi ir visizplatītākie, tādējādi teorētiski uzlabojot ES mēroga izmaksu efektivitāti.
Maltese[mt]
Dan potenzjalment jista’ jwassal għall-iżvilupp ta’ enerġija rinnovabbli fejn ir-riżorsi huma l-aktar abbundanti, u b’hekk fit-teorija titjieb il-kosteffiċjenza tal-UE kollha.
Dutch[nl]
Dat kan er mogelijk toe leiden dat hernieuwbare energievormen worden ontwikkeld waar de hulpbronnen het rijkelijkst voorradig zijn, waardoor in theorie de kostenefficiëntie EU-breed toeneemt.
Polish[pl]
Mogłoby to prowadzić ewentualnie do rozwoju pozyskiwania energii z odnawialnych źródeł tam, gdzie ich zasoby są najobfitsze, a tym samym teoretycznie do większej racjonalności kosztowej w całej Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Isto poderia conduzir ao desenvolvimento de energias renováveis nos locais onde os recursos são mais abundantes e, assim, melhorar, em teoria, a eficácia em termos de custos à escala da UE.
Romanian[ro]
Acest lucru ar putea duce, eventual, la dezvoltarea surselor regenerabile de energie acolo unde resursele sunt cele mai abundente, ceea ce ar îmbunătăți teoretic eficiența din punctul de vedere al costurilor în întreaga UE.
Slovak[sk]
Mohlo by to potenciálne viesť k rozvoju obnoviteľných zdrojov energie tam, kde sú zdroje v najväčšom množstve, čím by sa teoreticky zlepšila nákladová efektívnosť v celej EÚ.
Slovenian[sl]
To bi lahko vodilo v razvoj obnovljivih virov energije na področjih, ki so najbolj bogata z viri, kar bi lahko teoretično izboljšalo stroškovno učinkovitost v EU.
Swedish[sv]
Detta skulle potentiellt sett kunna leda till en utveckling av förnybara energikällor där resurserna är störst, och därmed i princip förbättra kostnadseffektiviteten för EU generellt.