Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže fakt, vyhla jsem se kulce.
German[de]
Ich hatte noch mal Glück.
Greek[el]
Έτσι πραγματικά, τη γλίτωσα φτηνά.
English[en]
So really, I dodged a bullet there.
Spanish[es]
En verdad, me salvé de una buena.
Finnish[fi]
Pääsin siitä ajoissa.
Croatian[hr]
Sva sreća, pa me je to prošlo.
Hungarian[hu]
Úgyhogy még jól is jártam.
Italian[it]
Mi sono davvero salvata.
Norwegian[nb]
Så jeg slapp unna i tide.
Portuguese[pt]
Então, eu me livrei dessa.
Romanian[ro]
Dar am evitat.
Russian[ru]
Бог миловал.
Serbian[sr]
Sva sreća, pa me je to prošlo.
Turkish[tr]
Yani gerçekten ucuz atlattım.