Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden reformen i 1996 har støtteordningen i denne sektor i praksis ikke haft et virkeligt markedsstyringssystem, hvilket betyder, at mange produktioner befinder sig i en stadig mere uholdbar situation.
Greek[el]
Από τη μεταρρύθμιση του 1996, το σύστημα στήριξης για τον τομέα, δεν διαθέτει, στην πράξη, κανένα πραγματικό σύστημα διαχείρισης της αγοράς, δηλαδή στην περίπτωση πολλών προϊόντων η κατάσταση καθίσταται όλο και περισσότερο ανυποστήρικτη.
English[en]
Since the 1996 reform, the support scheme for the sector has, in practice, had no genuine system for management of the market, meaning that in the case of many products the situation is becoming increasingly untenable.
Spanish[es]
Desde la reforma de 1996, el régimen de apoyo al sector no dispone, en la práctica, de un verdadero sistema de gestión del mercado, lo que hace que muchas producciones sufran situaciones cada vez más insostenibles.
Finnish[fi]
Vuoden 1996 uudistuksen jälkeen alan tukijärjestelmään ei käytännössä kuulu todellista markkinakriisien hallintajärjestelmää, minkä vuoksi monet tuotannonalat joutuvat jatkuvasti kestämättömämpään tilanteeseen.
French[fr]
Depuis la réforme de 1996, le régime de soutien au secteur ne comporte pas, dans la pratique, de véritable système de gestion du marché, d'où les situations de plus en plus insoutenables que connaissent beaucoup de productions.
Hungarian[hu]
Az 1996-os reform óta a szektor támogatási programja gyakorlatilag nem rendelkezik valódi piacirányítási rendszerrel. Ez azt jelenti, hogy több termék esetében a helyzet egyre inkább tarthatatlan.
Italian[it]
Dopo la riforma del 1996, il regime di sostegno al settore non ha di fatto beneficiato di un vero sistema di gestione del mercato, ciò che comporta per molti prodotti una situazione che si fa sempre più insostenibile.
Dutch[nl]
Sinds de hervorming van 1996 kent de steunregeling voor deze sector in de praktijk geen echt systeem voor marktbeheer, hetgeen ertoe leidt dat veel producten in een steeds lastiger situatie komen te verkeren.
Portuguese[pt]
Desde a reforma de 1996, o regime de apoio ao sector não dispõe, na prática, de um verdadeiro sistema de gestão do mercado, o que faz com que muitas produções sejam alvo de situações cada vez mais insustentáveis.