Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن لا نزال نفعل ذل ك
Bulgarian[bg]
Освен това все още сме на техниката " rope-a-dope ".
Danish[da]
Desuden er vi stadig ved at køre dem trætte.
Greek[el]
Εξάλλου, ακολουθούμε ακόμα την τακτική " rope-a-dope ".
English[en]
Besides, we're still doing the rope-a-dope.
Spanish[es]
Además, todavía estamos haciendo el contra las cuerdas.
Finnish[fi]
Sitä paitsi tarkoitus on ottaa vielä takkiin.
French[fr]
De plus, on reste encore dans les cordes.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אנחנו עדיין נוקטים בטקטיקת התשה.
Croatian[hr]
Usto, još uvijek se držimo prepuštanja.
Indonesian[id]
Dan lagi kita masih lakukan itu.
Italian[it]
D'altronde, siamo alla strategia passiva.
Japanese[ja]
そして まだ 我々 は まだ それ を 行 い ま す
Norwegian[nb]
Dessuten holder vi fortsatt på å slite dem ut.
Dutch[nl]
En trouwens, we doen nog steeds de rope-a-dope.
Polish[pl]
Oprócz tego, ciągle jesteśmy na etapie, błądzenia po omacku.
Portuguese[pt]
Além disso, ainda estamos a fazer o " contra as cordas ".
Romanian[ro]
În afară de asta, încă facem stilul de box în care încasăm.
Swedish[sv]
Dessutom kör vi fortfarande reptricket.
Turkish[tr]
Buna karşın, biz hala * ip sersemliği yapıyoruz.