Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на агенции за жилищно настаняване, услуги на агенции за недвижимости, услуги за посредничество в търговията с недвижимости, услуги за оценка на недвижимости, услуги за оценяване на недвижимо имущество, услуги за администриране на недвижимости, услуги за управление на недвижимо имущество, посреднически услуги по въпроси във връзка с недвижимо имущество, услуги за отдаване под наем на жилища и офис помещения, услуги за аренда на недвижимости и недвижимо имущество, консултации по въпроси за застраховане на недвижимости, консултации в областта на изготвяне на договори за наем и аренда, услуги за изготвяне на договори за покупка и продажба, наем и аренда на недвижимости, експертизи и оценка на недвижимости за данъчни, застрахователни и кадастрални цели
Czech[cs]
Služby ubytovacích agentur, služby realitních kanceláří, zprostředkování obchodu s nemovitostmi, oceňování a odhady nemovitostí, oceňování nemovitého majetku, správa nemovitostí, řízení nemovitého majetku, zprostředkování v otázkách nemovitého majetku, pronájem bytů a kancelářských prostor, pronájem nemovitostí a nemovitého majetku, poradenství v oblasti pojištění nemovitostí, poradenství v oblasti sepisování smluv o nájmu a pronájmu, tvorba kupních - prodejních, nájemních a podnájemních smluv na nemovitosti, posudky a oceňování nemovitostí pro daňové, pojistné a katastrální účely
Danish[da]
Boliganvisningskontorer, ejendomsmæglerbureauer, ejendomsmæglervirksomhed, ejendomsvurdering, vurdering af fast ejendom, forvaltning ejendomme, forvaltning af fast ejendom, ejendomsmæglervirksomhed, forvaltning af fast ejendom, mæglervirksomhed i forbindelse med fast ejendom, udlejning af boliger samt kontorlokaler, leasing af ejendomme og fast ejendom, rådgivning om ejendomsforsikring, rådgivning om udarbejdelse af kontrakter om leasing og leje, udarbejdelse af købs- og salgskontrakter, udlejning og leasing af fast ejendom, ekspertudtalelser og vurderinger om forhold forbundet med skat, forsikring og tinglysning
German[de]
Dienstleistungen von Wohnungsagenturen, Dienstleistungen von Immobilienagenturen, Vermittlungsdienste im Immobilienhandel, Bewertung von Immobilien, Dienstleistungen in Bezug auf die Schätzung des unbeweglichen Vermögens, Immobilienverwaltung, Verwaltung des unbeweglichen Vermögens, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Dienstleistungen in Bezug auf die Vermietung von Wohnungen sowie Büroräumen, Dienstleistungen in Bezug auf die Verpachtung von Immobilien und unbeweglichem Vermögen, Beratung in Bezug auf die Versicherung von Immobilien, Beratung in Bezug aus das Verfassen von Kauf-, Miet- und Pachtverträgen für Immobilien, Begutachtung und Bewertung von Immobilien für Steuer-, Versicherungs- und Katasterzwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες πρακτορείων κατοικιών, υπηρεσίες πρακτορείων ακινήτων, υπηρεσίες μεσολάβησης στο εμπόριο ακινήτων, υπηρεσίες εκτίμησης ακινήτων, υπηρεσίες αξιολόγησης ακίνητης περιουσίας, υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων, υπηρεσίες διαχείρισης ακίνητης περιουσίας, υπηρεσίες μεσολάβησης σε ζητήματα ακίνητης περιουσίας, υπηρεσίες εκμίσθωσης κατοικιών και χώρων γραφείων, υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ακινήτων και ακίνητης περιουσίας, παροχή συμβουλών σε θέματα ασφάλισης ακινήτων, παροχή συμβουλών στον τομέα σύνταξης συμφωνιών εκμίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης, υπηρεσίες σύνταξης συμφωνιών αγοράς - πώλησης, εκμίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης ακινήτων, γνωματεύσεις και εκτιμήσεις ακινήτων για σκοπούς φορολογικούς, ασφαλιστικούς και κτηματολογικούς
English[en]
Accommodation bureaux (apartments), real estate agencies, real estate brokerage, evaluation (real estate), real estate appraisal, apartment house management, real estate management, real estate brokerage, renting of flats and offices (real estate), leasing of real estate, consultancy in relation to real estate insurance, consultancy in relation to the preparation of rental agreements and leases, preparation of purchase-sale agreements, rental and leasing of real estate, valuation of real estate for tax, insurance or cadastral purposes
Spanish[es]
Intermediación inmobiliaria, servicios de agencias inmobiliarias, servicios de corretaje de bienes inmuebles, tasación de bienes inmobiliarios, servicios de evaluación de propiedades inmobiliarias, servicios de administración de bienes inmuebles, gestión de propiedades inmobiliarias, servicios de corretaje en materia de bienes inmuebles, servicios de alquiler de viviendas u oficinas, servicios de arrendamiento de inmuebles o propiedades inmobiliarias, asesoramiento sobre seguros de inmuebles, asesoramiento en la elaboración de contratos de arrendamiento y alquiler, servicios de redacción de contratos de compraventa, arrendamiento y alquiler de inmuebles, peritajes y tasaciones de inmuebles para fines fiscales, de seguros y del catastro
Estonian[et]
Eluruumiagentuuride teenused, kinnisvarabüroode teenused, kinnisvaravahendusfirmad, kinnisvarahindamisteenused, kinnisvara hindamise teenused, kinnisvara haldamise teenused, kinnisvara juhtimise teenused, kinnisvaramaakleriteenused, kontori- ja eluruumide rentimise teenused, kinnisvara haldamise teenused, kinnisvara kindlustamise alane nõustamine, rendi- ja hoolduslepingute korraldamise teenused, kinnisvara ostu-müügilepingute, rendi- ja hoolduslepingute sõlmimise teenused, kinnisvaraekspertiisid ja kinnisvara hindamine maksusunduse, kindlustuse ja katastrikorralduse eesmärgil
Finnish[fi]
Asuntotoimistot, kiinteistönvälitystoimistot, kiinteistönvälitykseen liittyvät palvelut, kiinteistöjen arviointi, kiinteän omaisuuden arvon määrittäminen, kiinteistönhoitopalvelut, omaisuudenhoitopalvelut, kiinteistönvälityspalvelut, asuntojen sekä toimistotilojen vuokraus, kiinteistöjen ja kiinteän omaisuuden vuokraus, kiinteistöjen vakuuttamiseen liittyvät palvelut, vuokrasopimusten laatimiseen liittyvät palvelut, kiinteistöjen osto- ja myyntisopimusten sekä vuokrasopimusten laatiminen, kiinteistöihin liittyvät asiantuntijalausunnot ja arvioinnit verotusta, vakuutuksia ja kiinteistöverotusta varten
French[fr]
Services d'agence de logement, services d'agences immobilières, courtage immobilier, estimation de propriétés immobilières, services d'estimation de patrimoine immobilier, gérance d'immeubles, services d'administration de patrimoine immobilier, courtage en biens immobiliers, location d'appartements et d'espaces de bureau, services de location sur bail d'immeubles et de patrimoine immobilier, conseils en matière d'assurances d'immeubles, conseils en matière de rédaction de contrats de location et de baux, services de rédactions de contrats d'achat et vente, de location et affermage de biens immobiliers, expertise et estimation de biens immobiliers à des fins fiscales, d'assurances et de cadastre
Hungarian[hu]
Lakásügynökségi szolgáltatások, ingatlanügynökségi szolgáltatások, ingatlanközvetítési szolgáltatások, ingatlanok értékbecslése, ingatlan vagyon értékbecslésével kapcsolatos szolgáltatások, ingatlankezelési szolgáltatások, ingatlan vagyon közvetítésével kapcsolatos szolgáltatások, lakás- és irodabérlettel kapcsolatos szolgáltatások, ingatlanok és ingatlan vagyon haszonbérletével kapcsolatos szolgáltatások, ingatlanbiztosítási tanácsadás, bérleti és haszonbérleti szerződések elkészítésével kapcsolatos tanácsadás, szolgáltatások, ingatlanok adásvételi, bérleti és haszonbérleti szerződéseinek elkészítésével kapcsolatos szolgáltatások, ingatlanok szakvéleményezése és értékbecslése adózási, biztosítási és kataszteri célokra
Italian[it]
Servizi di agenzia di alloggi, servizi d'agenzia immobiliare, mediazione in beni immobiliari, valutazione immobiliare, servizi di stima del patrimonio immobiliare, amministrazione d'immobili, servizi di gestione del patrimonio immobiliare, servizi di mediazione in beni immobiliari, servizi di locazione di appartamenti e uffici, servizi di affitto di immobili e patrimonio immobiliare, consulenza nelle questioni di assicurazione degli immobili, consulenza nell'ambito della stesura di contratti di locazione e affitto, servizi di stesura di contratti di compravendita, locazione e affitto di immobili, pareri e stime di immobili a fini fiscali, assicurativi e catastali
Lithuanian[lt]
Būsto agentūrų paslaugos, nekilnojamojo turto agentūrų paslaugos, nekilnojamojo turto tarpininkavimo paslaugos, nekilnojamojo turto vertinimo paslaugos, nekilnojamosios nuosavybės įvertinimo paslaugos, nekilnojamojo turto administravimo paslaugos, nekilnojamojo turto valdymo paslaugos, tarpininkavimo nekilnojamojo turto klausimais paslaugos, gyvenamųjų ir biuro patalpų nuomos paslaugos, nekilnojamojo turto ir nekilnojamosios nuosavybės išperkamosios nuomos paslaugos, konsultacijos nekilnojamojo turto draudimo klausimais, konsultacijos nuomos ir išperkamosios nuomos sutarčių rengimo klausimais, nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo, nuomos ir išperkamosios nuomos sutarčių rengimo paslaugos, nekilnojamojo turto ekspertizė ir įvertinimas mokesčių, draudimo ir kadastro tikslais
Latvian[lv]
Mājokļu aģentūru pakalpojumi, nekustamā īpašuma aģentūru pakalpojumi, nekustamā īpašuma starpniecības pakalpojumi, nekustamā īpašuma novērtēšanas pakalpojumi, nekustamā īpašuma novērtēšanas pakalpojumi, nekustamā īpašuma pārvaldīšanas pakalpojumi, nekustamā īpašuma starpniecības pakalpojumi, biroju telpu un ēku nomas pakalpojumi, īpašumu un nekustamo īpašumu iznomāšanas pakalpojumi, konsultācijas par nekustamā īpašuma apdrošināšanu, konsultācijas nomas un līzinga līgumu sagatavošanas jomā, pirkšanas - pārdošanas, nekustamā īpašuma nomas un līzinga līgumu sagatavošanas pakalpojumi, ekspertīzes un novērtējumi nodokļu, apdrošināšanas un kadastra vajadzībām
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenziji tal-proprjetà immobbli, sensarija fuq il-proprjetà immobbli, servizzi ta' valutazzjoni ta' proprjetà immobbli, servizzi ta' stimi ta' proprjetà immobbli, servizzi ta' manutenzjoni ta' djar, servizzi ta' ġestjoni ta' proprjetà immobbli, servizzi ta' sensarija fuq il-proprjetà immobbli, servizzi ta' kiri ta' appartamenti u uffiċini, servizzi ta' kiri ta' proprjetà immobbli, konsulenza dwar l-assigurazzjoni ta' proprjetà immobbli, konsulenza fl-ikkuntrar tal-kiri, servizzi ta' tfassil ta' kuntratti tax-xiri u bejgħ, kiri ta' proprjetà immobbli, stimi u valutazzjoni ta' proprjetà immobbli għat-taxxa, assigurazzjoni u tal-valur
Dutch[nl]
Diensten van verhuurbureaus, onroerendgoedmakelaars, bemiddeling bij de aan- en verkoop van onroerend goed, taxatie van onroerend goed, taxatie van onroerend vermogen, beheer van onroerend goed, beheer van onroerend vermogen, bemiddeling inzake onroerend vermogen, verhuur van woon- en kantoorruimtes, verpachting van onroerend goed en onroerend vermogen, advisering inzake de verzekering van onroerend goed, advisering inzake het opstellen van huur- en pachtovereenkomsten, het opstellen van koop-, huur- en pachtovereenkomsten voor onroerend goed, onderzoeken en taxaties van onroerend goed voor fiscale, verzekeringstechnische en kadastrale doeleinden
Polish[pl]
Usługi agencji mieszkaniowych, usługi agencji nieruchomości, usługi pośrednictwa w handlu nieruchomościami, usługi wyceny nieruchomości, usługi oszacowania majątku nieruchomego, usługi administrowania nieruchomościami, usługi zarządzania majątkiem nieruchomym, usługi pośrednictwa w sprawach majątku nieruchomego, usługi wynajmowania mieszkań oraz pomieszczeń biurowych, usługi dzierżawy nieruchomości oraz majątku nieruchomego, doradztwo w sprawach ubezpieczenia nieruchomości, doradztwo w zakresie sporządzania umów najmu i dzierżawy, usługi sporządzania umów kupna - sprzedaży, najmu i dzierżawy nieruchomości, ekspertyzy i wyceny nieruchomości do celów podatkowych, ubezpieczeniowych i katastralnych
Portuguese[pt]
Serviços de agências de habitação, serviços de agências imobiliárias, serviços de mediação no comércio de bens imobiliários, serviços de avaliação de imóveis, serviços de avaliação de bens imobiliários, serviços de administração de imóveis, serviços de gestão de bens imobiliários, serviços de mediação em assuntos relacionados com bens imobiliários, serviços de aluguer de casas e escritórios, serviços de arredamento de imóveis e bens imobiliários, consultoria sobre seguros imobiliários, consultoria sobre elaboração de contratos de aluguer e arrendamento, serviços de elaboração de contratos de compra e venda, aluguer e arrendamento de imóveis, peritagens e avaliações de imóveis para fins fiscais, de seguros e cadastrais
Romanian[ro]
Servicii de agenţii de locuinţe, servicii de agenţii imobiliare, servicii de intermediere în comerţul cu proprietăţi imobiliare, servicii de evaluare a proprietăţilor imobiliare, servicii de evaluare a bunurilor imobiliare, servicii de administrare a proprietăţilor imobiliare, servicii de administrare a bunurilor imobiliare, servicii de intermediere pe probleme privind bunurile imobiliare, servicii de închiriere de locuinţe şi de spaţii pentru birouri, servicii de închiriere de proprietăţi imobiliare şi de bunuri imobiliare, consultanţă pe probleme de asigurări pentru proprietăţile imobiliare, consultanţă în domeniul întocmirii de contracte de închiriere şi de leasing, servicii de întocmire de contracte de vânzare-cumpărare, închiriere şi leasing de proprietăţi imobiliare, expertize şi evaluări ale proprietăţilor imobiliare, în scopuri fiscale, pentru asigurări şi în scopuri cadastrale
Slovak[sk]
Služby ubytovacích kancelárií, služby realitných kancelárií, sprostredkovateľská činnosť s nehnuteľnosťami, služby v oblasti oceňovania nehnuteľností, služby v oblasti oceňovania a odhadov nehnuteľností, vedenie nájomných domov, služby v oblasti správy nehnuteľností, sprostredkovateľská činnosť s nehnuteľnosťami, služby prenájmu bytov a kancelárskych priestorov, prenájom nehnuteľností, poradenstvo v oblasti poistenia nehnuteľností, poradenstvo v oblasti uzatvárania nájomných zmlúv, služby v oblasti uzatvárania kúpno-predajných zmlúv, nájomných zmlúv k nehnuteľnostiam, znalecké posudky a odhady nehnuteľností pre daňové, poisťovacie a katastrálne účely
Slovenian[sl]
Storitve posredovanja pri prodaji stanovanj, storitve nepremičninske agencije, nepremičninsko posredovanje, cenitev nepremičnin, storitve cenitve nepremičninske lastnine, upravljanje stanovanjskih zgradb, upravljanje z nepremičninsko lastnino, posredništvo v prometu z nepremičninami, storitve najemanja stanovanj in pisarniških prostorov, storitve zakupa nepremičnin in nepremičninske lastnine, svetovanje s področja zavarovanja nepremičnin, svetovanje s področja priprav najemnih in zakupnih pogodb, storitve priprave kupoprodajnih, najemnih in zakupnih pogodb za nepremičnine, izvedenska mnenja in cenitve nepremičnin za davčne, zavarovalne in katastrske namene
Swedish[sv]
Tjänster erbjudan av bostadsförmedlingar, fastighetsbyråer, fastighetsmäkleri, fastighetsvärdering, tjänster avseende värdering av fast egendom, fastighetsförvaltning, tjänster avseende förvaltning av fast egendom, fastighetsmäkleri, tjänster avseende uthyrning av bostäder och kontorslokaler, tjänster avseende arrendering av fastigheter samt fast egendom, rådgivning avseende försäkring av fastigheter, rådgivning avseende hyresavtal och arrendeavtal, tjänster avseende upprättande av köp-, säljavtal, hyra och leasing av fastigheter, besiktnings- och inspektionstjänster och värdering av fastigheter i beskattningssyfte, försäkringssyfte och för inskrivning i fastighetsregistret