Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، لنضع المزاح جانبًا، تشير النظريات وتؤكد الأبحاث: التعرض للقدوات النحيفة وتجسيم المحتوى قد يؤدي إلى عدم الرضا عن الجسم، واستبطان القدوة النحيفة وتشييء الذات بين بعض المشاهدين من النساء.
Czech[cs]
Vtípky stranou, teorie naznačuje a výzkum potvrzuje, že vystavení tak štíhlým ideálům a obsahu, ve kterém jsou ženy jen objekty, může vést k nespokojenosti s vlastním tělem, převzetí ideálu hubenosti a vnímání sama sebe jako předmětu u některých divaček.
English[en]
Now, all joking aside, theories suggest, research confirms, exposure to thin ideals and objectifying content can lead to body dissatisfaction, internalization of the thin ideal and self-objectification among some female viewers.
Spanish[es]
Dejando de lado las bromas, la teoría sugiere, la investigación confirma, exponer a ideales de delgadez y contenido cosificante puede conducir a insatisfacción corporal, internalización de ese ideal y autocosificación entre las espectadoras femeninas.
French[fr]
Blague à part, la théorie suggère, la recherche confirme que l'exposition à la minceur et l'objectivation peuvent mener à l'insatisfaction corporelle, l'internalisation de l'idéal de minceur et l'auto-objectivation chez certaines spectatrices.
Hungarian[hu]
A viccet félretéve, a kutatások megerősítik a feltételezést, hogy a karcsú ideálok és a tárgyiasító tartalmak egyes női nézőknél a testükkel szembeni elégedetlenséghez, a karcsú ideál magáévá tételéhez, és saját maguk tárgyiasításához vezethetnek.
Italian[it]
A parte gli scherzi, le teorie suggeriscono, le ricerche confermano che mostrare ideali di magrezza e di riduzione a oggetto può provocare insoddisfazione per il proprio corpo, idealizzazione della magrezza e trasformazione di sé in oggetto da parte di alcune spettatrici.
Korean[ko]
모든 농담을 제쳐 두고요. 이론이 보여주고 연구가 증명해 줍니다. 얇은 이상과 여성을 대상화시키는 내용에 노출되면 일부 여성 관객들은 신체에 대해 만족하지 못하고 그 얇은 이상이 내면화하며, 스스로를 대상화하게 됩니다.
Mongolian[mn]
Энэ наргиан яахав онолоор мөн судалгаагаар туранхай байхыг номлосон, эмэгтэй хүний биеийг эд бараа мэт харуулсан агуулга үзсэнээр эмэгтэйчүүд сэтгэл дундуур болох, өөрийгөө ч мөн эд зүйл мэт үздэг болох талтайг баталжээ.
Dutch[nl]
Maar zonder dollen, theorieën suggereren, onderzoek bevestigt: al die slankheidsidealen en objectificerende content kunnen leiden tot onvrede met je lichaam, het nastreven van het slankheidsideaal, en zelf-objectificatie bij sommige vrouwelijke kijkers.
Portuguese[pt]
Falando a sério, as teoria sugerem e a investigação confirma que a insistência em ideais de magreza e de coisificação podem criar insatisfação com o corpo, interiorização do ideal de magreza, e à autocoisificação nalgumas espetadoras.
Russian[ru]
Итак, шутки в сторону, теории предполагают, а исследования доказывают, что демонстрация худобы и объективирующих сюжетов может привести к недовольству телом и интернационализации идеалов худобы, а также само-объективизации среди некоторых зрительниц.
Serbian[sr]
Sad, šalu na stranu, teorije nagoveštavaju, istraživanja potvrđuju izloženost mršavim idealima i sadržaju koji objektifikuje može da dovede do nezadovoljstva telom, internalizacije ideala mršavosti i doživljaja sebe kao objekta, kod nekih gledateljki.
Thai[th]
ตอนนี้ เราเอาเรื่องตลกออกไปก่อน ทฤษฏีบอกไว้ และการวิจัยได้ยืนยันแล้ว การรับรู้และการได้เห็นถึง แนวคิดเรื่องความผอม สามารถนําไปสู่การไม่พอใจในรูปร่างของตัวเอง แล้วทําตามความเชื่อเรื่องความผอมนี้ และการปฏิเสธตัวเองในกลุ่ม ผู้ชมเพศหญิงบางส่วน
Turkish[tr]
Şaka bir yana teorileri, araştırmalar doğruluyor: bazı kadın izleyicilerin ideal zayıflık fikrine ve nesnelleştiren içeriğe maruz kalması vücudundan tatmin olmamaya, ideal zayıflığı içselleştirmesine ve kendini nesneleştirmesine yola açabilir.
Ukrainian[uk]
Тепер, без жартів, як припускають теорії і підтверджують дослідження, вплив ідеалів стрункості та об'єктивація жінки може призвести до тілесного комплексу неповноцінності, зосередження на ідеалах стрункості та самооб'єктивації серед деяких глядачів жіночої статі.
Urdu[ur]
تو، مذاق سے قطع نظر، نظریات کی تائید، اور تحقیق سے ثابت ہے کہ، دبلے بدن کو خوبصورتی کے ایک عنصر کے طور پر دکھانا کچھ خواتین میں اپنے جسم سے متعلق غیر تسلی بخش خیالات، اور اپنے بدن سے متعلق احساس کمتری جیسے خیالات کی وجہ بن سکتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Không đùa nữa, giả thuyết đã có, nghiên cứu xác nhận, sự thu nhận tư tưởng nữ phải gầy và sự kỳ thị giới dẫn đến sự ám ảnh về thân hình thanh mảnh, không hài lòng về cơ thể mình, và sự tự kỳ thị giữa một bộ phận khán giả nữ với nhau.