Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) I mange forordninger er der ikke fastsat betalingsbetingelser eller frister - det gælder også 84 % af Kommissionens underposter (regnskabsmæssige underinddelinger af en budgetpost).
German[de]
a) In zahlreichen Verordnungen fehlen Angaben über Zahlungsbedingungen oder Fristen: Hiervon betroffen sind 84 % der Unterpositionen bei den Posten der Kommission (buchmäßige Untergliederung der Haushaltsposten), die keinerlei Angaben dazu enthalten.
Greek[el]
α) πολλοί κανονισμοί δεν καθορίζουν κανένα όρο ή προθεσμία πληρωμής: το 84 % των επιμέρους θέσεων της Επιτροπής (λογιστική υποδιαίρεση της θέσης του προϋπολογισμού) δεν περιλαμβάνει κανένα όρο 7
English[en]
(a) many regulations do not stipulate any payment conditions or time-limits: 84 % of the Commission's sub-items (accounting sub-division of the budget item) do not contain any;
Spanish[es]
a) muchos reglamentos no establecen condiciones de pago ni plazos: el 84 % de las subpartidas de la Comisión (subdivisiones contables de las partidas presupuestarias) no los tienen;
Finnish[fi]
a) Useissa asetuksissa ei säädetä minkäänlaisista maksuehdoista tai aikarajoista: 84 prosentissa komission alamomenttien alamomenteista (talousarvion alamomenttien kirjanpidollinen alajaottelu) ei ole määritelty maksuehtoa tai aikarajaa.
French[fr]
a) l'absence de termes ou de délais pour le paiement dans de nombreux règlements: 84 % des sous-postes (subdivision comptable du poste budgétaire) de la Commission n'en comportent pas;
Italian[it]
a) molti regolamenti non prevedono condizioni o termini di pagamento: l'84 % delle sottovoci della Commissione (suddivisione contabile della voce di bilancio) non ne contiene;
Dutch[nl]
a) vele verordeningen bevatten geen betalingsvoorwaarden of tijdlimieten; dit geldt voor 84 % van de subposten (boekhoudkundige onderverdeling van begrotingsposten) van de Commissie;
Portuguese[pt]
a) ausência em muitos regulamentos de condições ou prazos de pagamento: 84% dos subnúmeros (subdivisão contabilística do número orçamental) da Comissão não os incluem;
Swedish[sv]
a) Många förordningar fastställer inte några betalningsvillkor eller tidsfrister och sådana saknas för 84 % av kommissionens underposter (underavdelningar till posterna i budgeten).