Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да погледнеш тези изчисления, но мисля, че са максимално точни.
Bosnian[bs]
Trebaš pogledati ove proračune, ali mislim da su precizni koliko god je to moguće.
Czech[cs]
Potřebuji, abyste se podíval na tyhle výpočty, ale myslím, že jsou tak přesné, jak jen to jde.
Greek[el]
Θέλω να ρίξετε μια ματιά σε αυτούς τους υπολογισμούς, αλλά πιστεύω ότι είναι όσο το δυνατόν σωστά.
English[en]
I need you to take a look at these calculations, but I think that they're as accurate as possible.
Spanish[es]
Necesito que eches un vistazo a estos cálculos, pero creo que son lo más acertado posible.
Estonian[et]
Tahan, et sa need arvutused üle vaataksid, aga ma arvan, et nad on võimalikult täpsed.
French[fr]
J'ai besoin que vous regardiez ces calculs, mais je pense qu'ils sont aussi exacts que possible.
Hebrew[he]
אני רוצה שתביט בחישובים האלו, אני חושבת שהם מדויקים ככל האפשר.
Croatian[hr]
Trebaš pogledati ove proračune, ali mislim da su precizni koliko god je to moguće.
Hungarian[hu]
Neked is meg kell nézned ezeket a számításokat, bár úgy gondolom, olyan pontosak, amennyire csak lehetséges.
Italian[it]
Ho bisogno che tu dia un'occhiata a questi calcoli, ma credo che siano il piu'accurati possibile.
Dutch[nl]
Ik wil dat je naar deze berekeningen kijkt, ik denk wel dat ze zo precies mogelijk zijn.
Polish[pl]
Musisz spojrzeć na te obliczenia, ale myślę, że są bardzo dokładne.
Portuguese[pt]
Preciso dar uma olhada nestes cálculos, mas acho que estão o mais precisas possível.
Romanian[ro]
Vreau să te uiti la aceste calcule, dar cred că sunt cât de precise se poate.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы ты взглянул на эти вычисления, но я думаю, они настолько точные, насколько возможно.
Turkish[tr]
Bu hesaplamalara göz atman lazım, ama bence muhtemelen hatasızlar.