Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хладният климат на географския район е особено подходящ за производството на пенливи вина.
Czech[cs]
Chladné podnebí této zeměpisné oblasti je zvláště příznivé pro výrobu šumivých vín.
Danish[da]
Det geografiske områdes kølige klima er særlig gunstigt for produktionen af mousserende vine.
German[de]
Der kühle Charakter des Klimas des geografischen Gebiets ist für die Erzeugung von Schaumweinen besonders günstig.
Greek[el]
Το ψυχρό κλίμα της γεωγραφικής περιοχής προσφέρεται ιδιαίτερα για την παραγωγή αφρωδών οίνων.
English[en]
The cool climate in the geographical area is particularly favourable for sparkling wine production.
Spanish[es]
El carácter fresco del clima de la zona geográfica es especialmente favorable a la producción de vinos espumosos.
Estonian[et]
Geograafilise piirkonna jahe kliima soosib iseäranis vahuveinide tootmist.
Finnish[fi]
Maantieteellisen alueen ilmaston viileys on erityisen suotuisa kuohuviinien tuotannolle.
French[fr]
Le caractère frais du climat de la zone géographique est particulièrement favorable à la production de vins mousseux.
Croatian[hr]
Svježa klima zemljopisnog područja osobito je pogodna za proizvodnju pjenušavih vina.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület hűvös éghajlata különösen kedvez a pezsgőkészítésnek.
Italian[it]
Il clima fresco della zona geografica è particolarmente favorevole alla produzione di vini spumanti.
Lithuanian[lt]
Vėsus geografinės vietovės klimatas labai palankus putojančių vynų gamybai.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskā apgabala vēsais klimats ir īpaši labvēlīgs dzirkstošo vīnu ražošanai.
Maltese[mt]
Il-klima friska taż-żona ġeografika hija partikolarment favorevoli għall-produzzjoni ta’ nbejjed frizzanti.
Dutch[nl]
Het frisse klimaat van de geografische zone is bijzonder gunstig voor de productie van mousserende wijnen.
Polish[pl]
Chłodny klimat panujący na obszarze geograficznym wyjątkowo sprzyja produkcji win musujących.
Portuguese[pt]
O clima fresco da área geográfica é particularmente favorável à produção de vinhos espumantes.
Romanian[ro]
Caracterul răcoros al climatului din zona geografică este în mod deosebit favorabil producției de vinuri spumante.
Slovak[sk]
Svieže podnebie zemepisnej oblasti je obzvlášť priaznivé pre výrobu šumivých vín.
Slovenian[sl]
Sveže podnebje geografskega območja je posebej primerno za proizvodnjo penečih vin.
Swedish[sv]
Det geografiska områdets svala klimat är särskilt gynnsamt för framställning av mousserande viner.