Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mens de glider væk, mindes vi et mandskab, der klarede alt og mod forventning vandt, et mandskab, der udfordrede kritikerne, et mandskab der...
German[de]
Während sie so wegskaten, denken wir an ein Team, das alles überstand und wider Erwarten siegte, ein Team, das die Kritiker Lügen strafte, ein Team, das...
English[en]
Take your victory lap. As they skate off, one thinks about a team that conquered adversity, overcame the odds, a team that defied the critics, a team that...
Spanish[es]
Viéndoles marchar así recordamos que es un equipo que ha luchado contra la adversidad y los pronósticos, un equipo que se enfrentó a la críticas, bla, bla...
Italian[it]
E mentre pattinano via penso a questa squadra che ha sfidato le avversità, ha superato gli ostacoli, ha lottato per la propria reputazione, che...
Norwegian[nb]
Mens de skater bort minnes vi et lag som har overlevd alt og vunnet mot all forventning, et lag som ble slaktet av mediene, et lag som...
Portuguese[pt]
Conforme eles vão indo, pense que eles contrariaram a lógica, um time que venceu as dificuldades... que desafiou os críticos... um time que blah, blah, blah, blah, um time que, uh-
Romanian[ro]
In timp ce ei patineaza, ceea la ce ne putem gandi este echipa care a invins necazurile, echipa care a depasit clipele grele, o echipa care a invins criticile, o echipa care a blah, blah, blah, blah, o echipa care, uh..