Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتني " بيانكا " انها تُعد مبادرة قانونية
Bulgarian[bg]
Бианка ми каза, че съда подготвя правни действия.
Czech[cs]
Bianca mi řekla, že soud už podniká určité kroky.
German[de]
Bianca sagte mir, dass der Richter ein Gerichtsverfahren vorbereitet.
Greek[el]
Η Μπιάνκα μου λέει ότι η δικαστής ετοιμάζει νομική δράση.
English[en]
Bianca tells me Justice is preparing legal action.
Spanish[es]
Bianca me dijo que Justicia está preparando acciones legales.
French[fr]
Bianca m'a dit qu'une action en justice est lancée.
Hebrew[he]
ביאנקה אמרה לי שבמשרד המשפטים מכינים את האישומים.
Croatian[hr]
Bianca mi kaže da Tužiteljsvo priprema legalnu akciju.
Hungarian[hu]
Bianca azt mondja, az Igazságügy bírósági eljárásra készül.
Italian[it]
Bianca dice che la Giustizia procederà per vie legali.
Dutch[nl]
Bianca vertelt me dat justitie bereid is om juridische stappen te ondernemen.
Polish[pl]
Bianca mówi, że przygotowują sprawę.
Portuguese[pt]
Bianca disse que o dep. de Justiça está preparando uma ação legal.
Romanian[ro]
Bianca zice că Departamentul de Justiţie pregăteşte o acţionare în instanţă.
Russian[ru]
Бьянка говорит, что Генпрокурор готовит судебный процесс.
Turkish[tr]
Bianca bana adaletin yasal işlemlere hazırlandığını söyledi.