Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan også forekomme divergerende holdninger, eller afvigere kan argumentere mod hovedstrømmen.
German[de]
Außerdem gibt es mitunter mehrere Denkschulen oder Außenseiterstimmen, deren Meinung sich nicht mit der vorherrschenden Meinung deckt.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να υπάρχουν περισσότερες από μία σχολές σκέψης ή μπορεί να υπάρχουν αποκλίνουσες φωνές που επιχειρηματολογούν ενάντια στην επικρατούσα άποψη.
English[en]
There may also be more than one school of thought, or there may be maverick voices arguing against the mainstream.
Spanish[es]
Por otro lado, puede haber más de una escuela, o voces disidentes que se elevan contra la opinión general.
Finnish[fi]
Eri aloilla voi myös olla useita koulukuntia tai poikkeavia mielipiteitä esitetään.
French[fr]
Les scientifique étant prudents par nature, leurs avis sont souvent assortis de toutes sortes de mises en garde.
Italian[it]
Possono inoltre esistere più scuole di pensiero o voci discordanti.
Dutch[nl]
Bovendien bestaan er meerdere wetenschappelijke stromingen, en vaak worden ook dissidente stemmen gehoord die tegen de heersende opvattingen ingaan.
Portuguese[pt]
Por outro lado, podem existir várias escolas de pensamento ou vozes dissidentes que se manifestam contra a corrente dominante.
Swedish[sv]
Det kan också finnas flera meningsinriktningar eller oberoende forskare som argumenterar mot den traditionella uppfattningen.