Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налягането на парите pT се изчислява въз основа на зависимостта му от скоростта на изпаряване vT:
Czech[cs]
Tlak par pT se vypočítá jako funkce rychlosti vypařování vT :
Danish[da]
Damptrykket pT beregnes af funktionen for fordampningshastigheden vT:
German[de]
Der Dampfdruck pT wird ausgehend von der Funktion der Verdampfungsgeschwindigkeit vT wie folgt berechnet:
Greek[el]
Η τάση ατμών pT υπολογίζεται με βάση τη συνάρτησή της με την ταχύτητα εξάτμισης vT:
English[en]
The vapour pressure pT is calculated on the basis of its function of evaporation rate vT:
Spanish[es]
La presión de vapor pT se calcula en función de la velocidad de evaporación vT:
Estonian[et]
Aururõhk pT arvutatakse aurustumiskiirust vT väljendava funktsiooni alusel:
Finnish[fi]
Höyrynpaine pT lasketaan haihtumisnopeuden vT funktiona seuraavan kaavan mukaan:
French[fr]
La pression de vapeur pT est calculée en fonction de la vitesse d'évaporation vT:
Croatian[hr]
Tlak pare pT izračunava se na temelju funkcije brzine isparavanja vT:
Hungarian[hu]
A gőznyomás (pT) a vT párolgási sebesség függvényeként számolható:
Italian[it]
La tensione di vapore pT è calcolata in funzione della velocità di evaporazione vT:
Lithuanian[lt]
Garų slėgis pT apskaičiuojamas kaip garavimo spartos vT funkcija:
Latvian[lv]
Tvaika spiedienu pT aprēķina kā funkciju no iztvaikošanas ātruma vT:
Maltese[mt]
Il-pressjoni ta’ fwar pT hija kkalkulata fuq il-bażi tal-funżjoni tagħha ta’ rata ta’ evaporazzjoni vT:
Dutch[nl]
De dampspanning pT wordt berekend op basis van het verband met de verdampingssnelheid vT:
Polish[pl]
Ciśnienie pary pT oblicza się na podstawie szybkości parowania vT, za pomocą wzoru:
Portuguese[pt]
A pressão de vapor pT é calculada em função da velocidade de evaporação vT pela seguinte equação:
Romanian[ro]
Presiunea de vapori pT se calculează pe baza funcției vitezei de evaporare vT:
Slovak[sk]
Tlak pary pT sa vypočíta na základe toho, že je funkciou rýchlosti odparovania vT:
Slovenian[sl]
Parni tlak pT se izračuna na podlagi njegove funkcije hitrosti izparevanja vT:
Swedish[sv]
Ångtrycket pT kan sedan beräknas som en funktion av avdunstningshastigheten vT: