Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fuldføre tilpasningen og håndhæve lovgivning om varemærker, ophavsret og beslægtede rettigheder.
German[de]
- Vollendung der Angleichung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften über Handelsmarken, Urheberrechte und verwandte Schutzrechte.
Greek[el]
- Ολοκλήρωση της εναρμόνισης και εφαρμογή της νομοθεσίας για τα εμπορικά σήματα, τα δικαιώματα δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα.
English[en]
- Complete alignment and enforce trademark, copyright and neighbouring rights legislation.
Spanish[es]
- Completar la adecuación y aplicar efectivamente la legislación relativa a marcas registradas, derechos de autor y derechos afines.
Finnish[fi]
- Tavaramerkkejä, tekijänoikeutta ja lähioikeuksia koskevan lainsäädännön yhdenmukaistaminen on saatettava päätökseen, ja kyseiset säännökset on pantava täytäntöön.
French[fr]
- Achever d'aligner et faire appliquer la législation sur les marques, les droits d'auteur et les droits voisins.
Italian[it]
- Completare l'allineamento e applicare la legislazione relativa ai marchi, ai diritti d'autore e ai diritti affini.
Dutch[nl]
- Volledige aanpassing en handhaving van de wetgeving inzake handelsmerken, auteursrechten en aanverwante rechten.
Portuguese[pt]
- Completar o alinhamento e aplicar a legislação sobre marcas, direitos de autor e direitos conexos.
Swedish[sv]
- Slutföra anpassningen och kontrollera efterlevnaden av lagstiftningen om varumärken, upphovsrätt och närstående rättigheter.