Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن عدم وجود احتياطي لتعويضات الموظفين لتُدفع منه مدفوعات إنهاء الخدمة يزيد من شُحّ ما في جعبة المفوّض العام من أدوات يمكنه استخدامها في مجابهة الأزمات المالية.
English[en]
The absence of a staff indemnity reserve, to provide end-of-service termination payments, reduces further the potential tools at the disposal of the Commissioner-General in confronting financial crises.
Spanish[es]
Al no disponer de una reserva para conceder indemnizaciones al personal por terminación del servicio, el Comisionado General tiene aún menos medios para afrontar crisis financieras.
French[fr]
L’absence de fonds de réserve pour indemnités au personnel, qui permettrait de verser des paiements de cessation de service, réduit d’autant la palette d’outils dont le Commissaire général pourrait disposer pour faire face aux crises financières.
Russian[ru]
Отсутствие компенсационного резерва персонала для покрытия выплаты выходных пособий по окончании службы еще больше уменьшает потенциальные инструменты, имеющиеся в распоряжении Генерального комиссара для использования в случае финансовых кризисов.